Bando del Concorso di Microfilm "Tè e Amore"
  2014-10-24 16:21:32  cri
Coppa "Capitale del Tè"

Bando del Concorso di Microfilm "Tè e Amore"

Il tè è la mascotte dell'amore, il simbolo dell'unione coniugale e l'alimento delle emozioni, e dal canto suo, l'amore è uno dei migliori canali per apprezzare ed amare il tè.

Il tè non ha confini, e così pure l'amore. Allora, nel vostro Paese e al vostro fianco, che rapporto esiste fra il tè e l'amore? Gli amanti del tè coprono i cinque continenti: estendiamo l'invito a più di 150 Paesi del mondo, nell'attesa che dal vostro punto di vista speciale, registriate via cellulare, macchina fotografica o cinepresa, le storie d'amore legate al tè che avete accanto, a testimonianza della loro "fragranza" perenne!

Benvenuti al Concorso di Microfilm "Tè e Amore" della seconda coppa "Capitale del Tè" dell'attività "Tè cinese, un simbolo di buon gusto e di amicizia"!

1) Calendario:

1 ottobre V 30 novembre 2014 Raccolta delle opere.

Dicembre 2014 Traduzione, sottotitolatura, produzione.

Gennaio 2015 Valutazione professionale (suddivisa in preliminare e finale). La giuria è composta da esponenti del mondo del cinema e della TV, e da esperti di tè.

1 gennaio V 31 marzo 2015 Proiezione globale dei film in concorso attraverso le piattaforme della rete internazionale della parte organizzatrice e di YouTube. Organizzazione della visita in Cina degli autori dei film premiati.

Votazione globale in rete.

Metà-fine aprile 2015 Cerimonia di premiazione del Concorso di Microfilm "Tè e Amore" e Festival del Microfilm "Tè e Amore".

2) A chi è rivolto il concorso:

a personale del cinema e della TV, agli studenti universitari, agli amanti del tè, agli appassionati di cinema e di cultura cinese, e a chi spera di visitare la Cina!

3) Giuria e premi:

la valutazione è effettuata da una giuria professionale e in rete.

La giuria professionale sceglie:

(1) 10 opere migliori: un rappresentante degli autori dei microfilm premiati verrà gratuitamente in Cina a partecipare alla cerimonia di premiazione e al Festival di Microfilm "Tè e Amore" (il Comitato organizzatore si fa carico dei biglietti aerei di andata e ritorno, del vitto e alloggio e delle spese di trasporto locale). Se vengono in Cina anche altri autori premiati, il Comitato si fa carico del vitto e alloggio e delle spese di trasporto locale.

(2) 10 opere del Premio di Eccellenza: ottengono un certificato e un magnifico regalo.

(3) 10 opere del Premio Commemorativo: ottengono un certificato e un magnifico regalo.

Valutazione in rete:

Da 1 gennaio al 31 marzo 2015, tutti i microfilm che hanno superato la valutazione preliminare saranno proiettati su http://esperanto.cri.cn/filmc/ (cinese) e http://esperanto.cri.cn/filme/ (esperanto), e i netizens voteranno le 10 opere preferite. Agli autori delle opere votate andranno un certificato e un magnifico regalo.

Ogni settimana verrà anche estratto a sorte un votante, a cui andrà un souvenir.

4) Requisiti:

(1) Tipologia: film, documentari, musica, cartoni animati.

(2) Durata: 2 V 10 minuti.

(3) Attrezzature di ripresa: professionali e non, cellulare.

(4) Tema: in "Tè e Amore", i due temi devono essere associati.

(5) Lingua: cinese, esperanto e la madrelingua dei partecipanti.

(6) Sottotitoli: non vanno aggiunti, basta fornire il testo, se ne occupano gli organizzatori.

(7) Formato: mp4

(8) Scadenza: ore 24:00, Beijing Time, del 30 novembre 2014.

5) Presentazione:

I partecipanti devono presentare sia il modulo d'iscrizione (in allegato) che il microfilm. Il modulo d'iscrizione va compilato in modo completo con informazioni veritiere. Le opere non devono violare i diritti d'autore, la proprietà intellettuale e altri legittimi diritti di alcuna terza parte. Delle controversie legate ai diritti d'autore, di immagine e di buon nome, sono responsabili gli autori stessi.

Alle opere si applica la Creative V Commons V Licence (CC-BY).

Invio:

1. filmkonkurso2014@163.com inviare le opere in allegato.

2. YouTube

Caricare i video su YouTube utilizzando il proprio account per creare URL, compilare l'indirizzo sul modulo d'iscrizione e inviare il modulo a filmkonkurso2014@163.com

Per qualsiasi problema, contattare il Comitato organizzatore:

Email: amo@cri.com.cn

Skype: esperanto.film

Facebook: espradio@cri.com.cn

Modulo di iscrizione

Concorso di Microfilm "Tè e Amore"

Nome degli autori principali:

Età media:

Nazionalità:

Occupazione:

Contatti:

Occupazione:

Forma di invio

(uno a scelta): filmkonkurso2014@163.com; YouTube URL

Titolo:

Breve presentazione:

Sottotitoli:

Dichiarazione di diritto d'autore:L'autore promette che non sussiste alcun tipo di plagio o furto di opere di altri autori che implichi una violazione dei diritti d'autore, della proprietà intellettuale e di altri legittimi diritti di alcuna terza parte Se è coinvolto/a in controversie sui diritti d'autore, di immagine e di buon nome e su altri diritti legittimi, se ne assume la piena responsabilità. Acconsente l'utilizzo gratuito della sua opera dal sito web, radio, riviste e pubblicazioni derivate della parte organizzatrice (incluso ma non limitato a libri, pubblicazioni audio-video), da festival cinematografici, settimane della cultura, seminari e altre attività di pubblico interesse, con applicazione di Creative V Commons V Licence (CC-BY).

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040