Beijing: meeting annuale tra i Premier cinese e britannico
  2013-12-04 13:58:52  cri

La mattina del 2 dicembre a Beijing, il Premier cinese Li Keqiang ha tenuto un colloquio con il Premier britannico David Cameron, in visita in Cina. Si tratta del primo meeting annuale tenutosi tra i Premier cinese e britannico dopo lo stabilimento del nuovo governo cinese. Il meeting apporterà nuove connotazioni all'intera partnership strategica sino-britannica e aprirà un nuovo round nelle relazioni sino-britanniche. Qui di seguito il nostro servizio in merito.

"Questo incontro tra me e Cameron è il primo colloquio che si è tenuto a partire dallo stabilimento del nuovo governo cinese, e si colloca nel contesto del 10mo anno dell'allacciamento della partnership strategica sino-britannica, è un incontro importante, e fornirà nuovi contenuti all'intera partnership strategica sino-britannica. Credo che con questo incontro si aprirà un nuovo round nelle relazioni sino-britanniche."

Dopo l'incontro, Li Keqiang e Cameron hanno incontrato i giornalisti cinesi e stranieri, che li hanno attesi a lungo. Li Keqiang ha sottolineato, in particolare, l'importanza di questo incontro. In realtà, questa non è la prima visita di Cameron in Cina. Nel Novembre 2010, Cameron, dopo appena sei mesi dal suo incarico come Primo Ministro, ha fatto una visita in Cina. Tuttavia, il buono stato delle relazioni bilaterali, iniziato con tale visita, "è stato compromesso" nel maggio dell'anno successivo. Da allora, le relazioni politiche tra la Cina e la Gran Bretagna sono entrate in una fase di stallo. Attualmente, dopo un anno e mezzo, grazie agli sforzi di entramble le parti, si è verificato un "disgelo" nelle relazioni tra i due paesi, che sono rientrate in un'orbita normale. A questo proposito, Li Keqiang ha detto:

"Io e Cameron abbiamo anche discusso a fondo su come garantire il sano e stabile sviluppo delle relazioni sino-britanniche. Noi crediamo che la Cina e la Gran Bretagna debbano persistere nel rispetto reciproco e nel trattamento paritario, curare gli interessi reciproci fondamentali e rafforzare la fiducia politica reciproca, in modo da garantire che le relazioni tra i due paesi avanzino nella giusta direzione. La Gran Bretagna ha ribadito il suo rispetto per la sovranità della Cina e l'integrità territoriale, aderendo al principio di una sola Cina, rispettando gli interessi fondamentali e le maggiori preoccupazioni della Cina, dal canto suo, la Cina ha espresso il suo apprezzamento su questa posizione."

Insieme alla visita di Cameron in Cina, oltre ai sei Ministri degli Affari Esteri, della Sanità, della Cultura, dell'Ambiente, della Tecnologia e del Commercio, è arrivata in Cina anche una grande delegazione economica composta da 150 persone. Si tratta della più grande delegazione guidata da Cameron in visita in Cina, sin dal suo mandato come Primo Ministro. Si capisce chiaramente che, promuovere ulteriormente la cooperazione economica e commerciale tra i due paesi, è uno dei compiti fondamentali di questo viaggio di Cameron.

"Penso che la crescita della Cina è un'opportunità, non solo per il popolo cinese, ma anche per il popolo britannico e per il tutto mondo. L'Inghilterra spera di realizzare i propri sogni, e penso che possiamo aiutarci a vicenda per vincere la competizione globale."

Durante l'incontro i capi dei due governi hanno anche tenuto discussioni approfondite sulla promozione ulteriore della cooperazione pragmatica bilaterale, raggiungendo un ampio consenso. Li Keqiang ha detto:

"Sia la Cina che la Gran Bretagna hanno acconsentito ad una svolta e al raggiungimento del progresso nelle ferrovie ad alta velocità, nell'energia nucleare e in altri campi imprenditoriali dei due paesi. La Cina attribuisce grande importanza alla proposta britannica di svolgere attività off-shore sul RMB a Londra, e sta incentivando le banche cinesi a creare succursali nel Regno Unito, il che ha susictato la reazione positiva dell'Inghilterra. Le due parti hanno convenuto di ampliare ulteriormente il commercio bilaterale nel settore dell'alta tecnologia, sostengono l'attuazione della cooperazione aerospaziale e lo sviluppo dell'energia eolica offshore e di altre nuove energie. La Gran Bretagna ha acconsentito di adottare misure per semplificare ulteriormente le procedure di visto per i turisti e gli uomini d'affari cinesi, promuovendo l'aumento della frequenza dei voli bilaterali."

La visita di Cameron in Cina durerà tre giorni, oltre a Beijing, egli visiterà anche alcune città orientali e occidentali della Cina, per capire il paese in maniera più completa e approfondita.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040