Primo caso di "diplomazia delle first ladies" fra Cina e Usa
  2014-03-21 14:52:37  cri

 

Su invito della consorte del presidente cinese Xi Jinping, Peng Liyuan, la first lady americana Michelle Obama raggiungerà Beijing il pomeriggio del 20, iniziando una visita in Cina di una settimana. Il primo caso di "diplomazia delle first ladies" sin dall'allacciamento una quarantina di anni fa delle relazioni diplomatiche fra Cina e USA attira la forte attenzione dell'opinione pubblica dei due paesi. Alcuni studiosi affermano che la visita amplierà i canali dei contatti e degli scambi fra Cina e USA, e favorirà l'aumento della fiducia reciproca fra i due paesi e l'amicizia fra i due popoli.

L'incontro delle first ladies di Cina e USA era atteso da tempo dall'opinione pubblica dei due paesi. Anche se finora non si sono mai incontrate faccia a faccia, i loro contatti epistolari sono iniziati l'anno scorso e alla fine hanno portato a questa visita primaverile. Per preparare l'agenda del suo viaggio in Cina, Michelle Obama ha fatto del suo meglio. Poco tempo fa ha visitato appositamente una scuola di lingua cinese di Washington per avere degli scambi con gli studenti, a cui ha detto francamente che vuole conoscere la Cina con un atteggiamento aperto.

"Per capire com'è il mondo, la cosa importante è avere un atteggiamento aperto. Dite che viaggiando in Cina ci sono anche molti malintensi. Per esempio, com'è questo paese, come sono queste città, solo dopo essere arrivati laggiù si scopre che quello che si pensava prima è sbagliato. Quindi bisogna entrare negli altri paesi e culture con un atteggiamento aperto. "

Secondo le informazioni del ministero degli Esteri cinese, la signora Peng Liyuan incontrerà Michelle Obama, che oltre a Beijing, visiterà anche Xi'an e Chengdu. La Casa Bianca ha rivelato in modo ancora più dettagliato l'organizzazione della sua visita in Cina, comunicando che visiterà la Grande Muraglia, la Città Proibita e il Palazzo d'Estate e pronuncerà dei discorsi nelle scuole cinesi. Nel viaggio sarà accompagnata dalla madre e dalle due figlie. La Casa Bianca ha anche aperto un blog apposito sulla visita, così da "trasmetterla in diretta". Il professore dell'Università cinese di Diplomazia, Wang Fan, afferma che in realtà le due first ladies si accollano da un'altra angolazione la pesante responsabilità di promuovere le relazioni fra i due paesi. La "diplomazia delle first ladies" attuata da Cina e USA aprirà un nuovo sportello per promuovere la comprensione fra i due paesi e favorirà l'incremento dell'amicizia, del riconoscimento e della fiducia reciproca fra i due popoli.

  

"La visita di Michelle potrebbe far perno sulla promozione degli scambi a livello popolare e quindi della comprensione reciproca, per cui avrà un significato di stimolo a lungo termine. Attraverso i suoi discorsi e ciò che ha visto e sentito in Cina, potrebbe dire delle cose più vere agli americani. La visita ufficiale potrebbe portare ad un certo accordo in una certa fase, ma la vera fiducia e riconoscimento tra Stato e Stato devono provenire dalla fiducia reciproca a livello popolare. Con questa fiducia, si può promuovere meglio l'attuazione degli accordi."

Secondo le informazioni del sito web della Casa Bianca, la promozione degli scambi bilaterali nel campo dell'istruzione occupa il primo posto nell'agenda della missione di Michelle Obama in Cina. Dai dati emerge che l'anno scorso il numero dei giovani cinesi che studiano negli USA ha superato quota 150 mila, mentre gli studenti americani in Cina hanno raggiunto quota 25 mila. L'aumento degli scambi di personale e l'incremento della comprensione reciproca tramite gli scambi nel campo dell'educazione sono già diventati un'importante base della costruzione di rapporti di nuovo tipo fra grandi paesi fra Cina e USA. La professoressa dell'Università Normale di Beijing, Yu Dan, afferma che nella veste di madri, l'interesse comune delle due first ladies per il tema dell'educazione riveste un importante significato.

"Da un lato, gli scambi nel campo dell'educazione sono un complemento degli scambi politici ed economici fra Cina e USA, dall'altro le due first ladies sono entrambe madri: la signora Obama ha portato con sé in Cina la madre e le due figlie, e la figlia minore Sasha potrebbe anche parlare un po' di cinese. L'attenzione delle due first ladies per l'educazione è sia un tema di diplomazia razionale fra grandi paesi che un tema affettivo, ossia l'attenzione delle madri per le prossime generazioni. Tutte le madri hanno di fronte la futura anima della nazione. Il fatto che siano le due first ladies ad effettuare la connessione di questo tema, ad occuparsi di educazione, è molto importante, e anche un notevole punto di partenza nella storia della diplomazia sino-americana. Il futuro spazio di cooperazione sarà sicuramente molto più ricco."

  

Naturalmente, vista la complessità dei rapporti Cina-USA, è inevitabile che le due parti presentino ancora delle divergenze su alcuni problemi. Ma il professor Wan Fan afferma che la "diplomazia delle first ladies" non è la sede adatta alla discussione di temi così seri.

"Non trovo conveniente avanzare temi del genere in questo tipo di discussione, perché la serietà dell'argomento non si adatta alla sfera dei colloqui fra signore. Molte divergenze tra Cina e USA hanno una lunga storia, quindi è difficile arrivare ad una conclusione definitiva in discussioni di questo tipo. Differenze e divergenze sono provocate da molti motivi, quindi le due parti devono ampliare ulteriormente i punti comuni, così da allargare l'ambito della cooperazione e ridurre le influenze negative delle divergenze. Lo scopo intrinseco della visita di Michelle è promuovere l'amicizia fra i due paesi ed aumentare la sfera della loro cooperazione, quindi non saranno discussi temi del genere. "

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040