Cina-Olanda: inizio di una partnership completa, aperta e concreta
  2014-03-25 14:48:48  cri

 

Il 23 marzo è stata una giornata particolarmente intensa per il capo di Stato cinese, Xi Jinping, in visita nei Paesi Bassi. Durante un colloquio tenuto al mattino all'Aia, Xi Jinping e il primo ministro olandese, Mark Rutte, hanno rilasciato una dichiarazione congiunta, nella quale i due leader hanno comunicato la decisione di dare il via ad un rapporto di partnership completa. Di seguito, Xi Jinping ha presenziato al forum sino-olandese sulla cooperazione economico-commerciale insieme al re dei Paesi Bassi, Guglielmo Alessandro, e durante il quale ha pronunciato un discorso. Sempre durante l'evento, i due hanno apposto la loro firma su diversi documenti di cooperazione bilaterale. Segue il nostro servizio sull'argomento:

"L'Olanda rappresenta la prima tappa di questo mio viaggio in Europa. So che è conosciuta come 'il paese dei mulini a vento', la sua grande diga è famosa in tutto il mondo, la Nazionale olandese di calcio è soprannominata 'il re senza corona', e l'Olanda è inoltre un po' come il "cestino di verdure" dell'Europa... (sorriso)"


Questa battuta del presidente cinese è stata accolta con molte risate e applausi. Il 23 è stato indubbiamente il giorno più denso d'iniziative a livello bilaterale, tra le quali è stato particolarmente importante il colloquio con il primo ministro olandese Rutte. Nello scorso novembre, su invito del governo cinese, Rutte ha effettuato una visita in Cina, durante la quale ha avuto un colloquio con Xi Jinping, con cui si è trovato d'accordo su diversi aspetti. Qualche mese dopo, c'è stato un secondo incontro tra i due leader, a dimostrazione dell'attenzione di entrambe le parti nei confronti dello sviluppo delle relazioni bilaterali. Su questa questione Xi Jinping ha avanzato una proposta in cinque punti: sottolineare il mantenimento dei contatti a livello governativo e approfondire la fiducia reciproca; valorizzare una maggiore collaborazione nel settore agricolo e idraulico; promuovere liberi flussi di prodotti, di personale e tecnologie; invitare l'Olanda a partecipare al processo di nuova industrializzazione, urbanizzazione, informatizzazione e modernizzazione della Cina; persistere nei confronti dell'apertura reciproca e del libero commercio, opponendosi insieme a logiche protezionistiche.


Dal canto suo, Rutte ha replicato che la visita di Xi Jinping ha innalzato il livello delle relazioni tra i due paesi, e che questa consentirà di compiere un passo ulteriore nella cooperazione biletarale. Se la decisione di creare una partnership completa, aperta e concreta rappresenta la volontà politica di entrambi i leader, il forum sulla cooperazione economico-commerciale tenuto di seguito rende questa volontà un fatto concreto. Al forum, erano presenti centinaia di imprenditori cinesi e olandesi. Durante il suo discorso inaugurale, Xi Jinping ha così inviato un messaggio chiaro:


 "Attualmente i Paesi Bassi sono ancora un centro importantissimo per il commercio e gli investimenti in Europa, dunque è possibile fare molto in questo senso tra Cina e Olanda. L'approfondimento della cooperazione pragmatica tra i due paesi favorirà non solo il loro sviluppo, ma il loro impegno congiunto darà forza ad una stabile ripresa dell'economia mondiale. "

Tra i paesi dell'UE, i Paesi Bassi mantengono da 11 anni consecutivi la posizione di secondo partner commerciale della Cina, e nel corso dell'anno precedente l'interscambio tra i due paesi ha raggiunto quota 70 miliardi di dollari, registrando così un nuovo record. Durante il suo intervento, Xi Jinping ha espresso il suo auspicio con un proverbio cinese:
 

"Secondo il calendario lunare cinese, quest'anno è l'anno di cavallo e quindi, da parte nostra, c'è il desiderio che questo cavallo corra più veloce, insieme all'Olanda, nel guidare la promozione delle relazioni sino-europee. Sono convinto che se i governi e gli imprenditori dei nostri paesi sapranno cogliere con ferma determinazione le occasioni giuste, ci saranno certamente nuovi sviluppi nella nostra collaborazione e offriremo più benessere ai nostri due paesi e ai nostri rispettivi popoli, grazie a tutti".


Lo stesso giorno, a dimostrazione dei risultati di questa collaborazione pragmatica tra i due paesi, le due parti hanno firmato 8 documenti di cooperazione in diversi campi, tra in cui quello dell'energia, dell'agricoltura, del commercio e della cultura.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040