Belgio: varie personalità valutano positivamente il discorso di Xi Jinping al Collegio d'Europa
  2014-04-03 14:37:10  cri


Il primo aprile, ora locale, al Collegio d'Europa, a Bruges in Belgio, il Capo di Stato cinese, Xi Jinping ha tenuto un discorso, parlando della Cina e di che tipo di paese è, e di come promuovere la relazione sino-europee. Il discorso è stato molto sincero e semplice ed ha impressionato e ispirato quasi un migliaio di personi presenti tra il pubblico sul posto.

Frederic Maier è uno studente portoghese che studia integrazione economica al Collegio d' Europa, egli ha detto di essere molto onorato di potere ascoltare sul posto il discorso di Xi Jinping. Egli ha detto che la visita di Xi Jinping al Collegio d'Euopa migliorerà molto la reputazione della scuola. Per lui personalmente, questo è un giorno indimenticabile della sua vita. 
      
"Sono molto lieto e molto onorato che un ospite del genere sia venuto a visitare il nostro collegio. Come ha detto il Presidente della scuola, Xi Jinping è venuto a tenere un discorso, e ciò migliorerà notevolmente la reputazione del nostro collegio. È un evento che ricorderemo per sempre. Spero che i futuri leader dell'Ue possano, come ha detto il presidente Xi, continuare a costruire un ponte tra l'Europa e la Cina. Spero anche che, sempre come ha detto il Presidente cinese, vengano create più occasioni per gli studenti europei di andare in Cina per conoscere meglio questo paese. Xi Jinping ha detto che il modo migliore di conoscere un paese è andarci personalmente. Ciò che oggi desidero dire più di ogni altra cosa è che siamo molti lieti e onorati di potere partecipare a questa attività. Ricorderemo per sempre questo giorno. Questo tipo di esprienza è indimenticabile. "

Serge Pairoux, un anziano di oltre 80 anni, negli anni sessanta del secolo scorso, è stato professore per una decina di anni all'Università delle Lingue Straniere di Pechino. Tuttora, quasi ogni anno va in Cina per restarci un mese.
         
"Il discorso del presidente Xi Jinping è stato molto importante. Se ci si ricorda ancora ciò che ha detto, allora si sa in che modo la Cina è diventata la seconda potenza economica mondiale. Ma non si deve solo studiare e ascoltare, ma bisogna andare personalmente in Cina a vedere cosa è successo, diventare amici con i cinesi comuni, vedere come vivono, come crescono i bambini, come si innamorano...bisogna andare a vedere ogni singla cosa, questa è la cosa più importante. Grazie Xi Jinping, grazie!"
 
La studentessa turca, Iikem Bicakli non è mai andata in Cina. Ma quando studiava in Gran Bretagna, si è fatta molti amici cinesi. Una delle sue migliori amiche è di Shanghai. Ora, a Bruges, incontra spesso gli amici cinesi. Lei ha detto che l'impressione più profonda che ha avuto è stata la sincerità di Xi Jinping e la metafora del ponte usata nel suo discorso.
        
"Il suo discorso ci ha molto impressionati ed emozionati, perché le sue parole sono state molto sincere. Per esempio, lui si è riferito a Bruges come una città-ponte e il ponte è anche il simbolo dell'amicizia tra l'Europa e la Cina. Riesco a sentire la sincerità del suo discorso. Intorno a noi, ci sono molte cose relative alla Cina come, Chinatown e simboli culturali cinesi, sono dappertutto. Ma la nostra conoscenza della Cina non è ancora sufficente. Dopo avere ascoltato il discorso di Xi Jinping, ho ancora più entusiasmo di conscere la cultura cinese."

Rispetto alla percezione piuttosto emotiva degli studenti, il modo di guardare il discorso di Xi Jinping da parte del presidente della Camera di Commercio belgo-cinese, Bernard Dewit, è più razionale. Egli ritiene che gli europei debbano ascoltare attentamente tale discorso e analizzare con attenzione le informazioni trasmesse.
        
"Ho ascoltato il discorso. Mi sembra molto interessante. Prima di tutto, questo è un discorso moderato e ciò è positivo per un leader di un grande paese. In secondo luogo, nel discorso, lui ha detto che dobbiamo aumentare la nostra comprensione reciproca, mettere da parte i luoghi comuni e gli slogan monotoni. Gli europei e i cinesi devono approfondire la comprensione delle loro rispettive culture. Ritengo che questo sia molto positivo. Sono molto lieto che il Capo di Stato cinese sia potuto venire qui a dare questo tipo di informazione. Spero che gli europei ascoltino attentamente questo discorso. "

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040