Cina: programma d'integrazione di Beijing, Tianjin e Hebei
  2014-05-29 14:12:52  cri

 

Il 28 maggio, un responsabile interessato della Commissione statale per lo sviluppo e la riforma ha affermato che questa sta intensificando i lavori del programma di sviluppo coordinato di Beijing, Tianjin e della provincia dello Hebei, volto a risolvere in modo prioritario i problemi della capitale di eccessiva concentrazione della popolazione, inquinamento ambientale e ingorghi stradali, e a promuovere lo sviluppo della provincia circostante dello Hebei, e della città di Tianjin.

Lo stesso giorno, durante la conferenza stampa sullo sviluppo coordinato regionale, il vice segretario della Commissione statale per lo sviluppo e per la riforma, Fan Hengshan, ha sottolineato l'urgenza della risoluzione dello sviluppo coordinato di Beijing, Tianjin e della provincia dello Heibei. Egli ha detto:

"Lo sviluppo coordinato di Beijing, di Tianjin e della provincia dello Hebei ha effettivamente di fronte dei problemi e delle sfide. Beijing, ad esempio, presenta delle funzioni troppo concentrate e la popolazione aumenta troppo in fretta, quindi le malattie delle grandi città sono evidenti. Il posizionamento di Beijing, Tianjin e dello Hebei non è chiaro, la divisione delle funzioni non è ragionevole, ed esiste un forte divario di sviluppo all'interno della zona. Inoltre qui c'è una forte concentrazione di città, ma lo sviluppo delle città grandi, medie e piccole è squilibrato. La capacità di irradiazione delle città centrali è debole, poi ci sono i vincoli evidenti dell'ambiente e delle risorse, con forti problemi di scarsità d'acqua e di inquinamento atmosferico. Quindi la risoluzione di questi problemi è molto urgente."

Fan Hengshan ha rivelato che la Commissione statale per lo sviluppo e la riforma, insieme ad altri dipartimenti, sta intensificando l'elaborazione del programma di sviluppo coordinato di Beijing, di Tianjin e dello Hebei. Gli ultimi progressi sono che sono già state effettuate delle complete ricerche, che hanno portato ad un rapporto di ricerca. Non ha specificato la data precisa del varo, ma ha detto che il programma deve resistere alla prova del tempo, essere in grado di risolvere i problemi attuali e ottenere il riconoscimento della società.

Secondo quanto emerso, la popolazione totale di Beijing, Tianjin e della provincia dello Hebei supera i 100 milioni, e la superficie è di 216 mila chilometri quadrati. Anche se le tre aree hanno dei rapporti inestricabili a livello storico, culturale e geopolitico, a lungo termine questi vantaggi non si sono trasformati in forza motrice dello sviluppo economico. Beijing presenta un'eccessiva concentrazione delle risorse, per cui la provincia dello Hebei e la città di Tianjin sono soggette a una fuga dei cervelli e a scarsità di risorse. Fan Hengshan afferma che il programma che sarà emanuato deve riesaminare e chiarire le rispettive posizioni funzionali di Beijing, Tianjin e Hebei. La priorità è ottimizzare le funzioni della capitale, e il contenuto interessa la costruzione delle infrastrutture, la ristrutturazione industriale e i servizi pubblici. Egli ha detto:

"Puntiamo al decentramento delle funzioni non fondamentali della capitale, promuovendo il collegamento dei trasporti e delle infrastrutture, e della ristrutturazione, upgrade e trasferimento delle industrie, il traino dell'industria con l'innovazione, il collegamento delle cause sociali e dei servizi pubblici, il rafforzamento della costruzione ecologica e della tutela ambientale, e l'elevamento del livello di garanzia delle risorse e delle energie."

Il vice direttore dell'Istituto cinese di ricerche sulla pianificazione urbanistica, Wang Kai, ritiene che dalla tendenza di sviluppo dell'urbanizzazione globale, lo sviluppo delle città-nucleo debba percorrere la via di sviluppo del collegamento regionale. La città di Beijing ha la capacità e le risorse per trainare lo sviluppo delle zone circostanti.

"Effettuando uno sviluppo regionale coordinato, occorre decentrare le funzioni non fondamentali della capitale. Ad esempio, per la manifattura generale, la ricerca e sviluppo può rimanere a Beijing, ma la produzione può essere trasferita altrove. Anche alcune funzioni dell'istruzione o dei servizi sanitari possono essere spostate altrove. Così si può raggiungere una situazione di win-win: da un lato si riduce il fardello di Beijing, e dall'altro l'economia dello Hebei può ottenere un buon sviluppo."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040