Incontro tra il presidente cinese Xi Jinping e il suo omologo brasiliano Dilma Rousseff
  2014-07-21 13:40:21  cri

Il 17 luglio a Brasilia, ora locale, il presidente cinese Xi Jinping ha avuto un incontro con la sua omologa brasiliana, Dilma Rousseff. Inseguito alle discussioni, i due leader sono stati i testimoni durante la firma di 32 documenti cooperativi da parte dei dipartimenti coinvolti. Tra questi figura l'accordo di vendita firmato tra Ebraer e Tianjin Airlines, e l'ICBC Leasing, che rappresenta l'ordine più consistente del mercato cinese. Inoltre, i due paesi svilupperanno la cooperazione strategica nel settore ferroviario. In seguito alla cerimonia della firma, i due leader hanno presenziato alla cerimonia di presentazione della versione portoghese del motore di ricerca Baidu.

Secondo l'accordo, la Tianjin Airlines controllata dal Gruppo cinese HNA (Hainan Airlines), acquisterà 20 aerei del modello E190, e 20 del E190Ⅱ, che con un valore totale di 2,5 mld di dollari, è diventato l'ordine più grande firmato dalle due parti. Inoltre, l'ICBC Leasing della Industrial and Commercial Bank of China e l'Impresa industriale dell'Ebraer hanno firmato un accordo per la vendita di 20 aerei E190Ⅱ.

Un'altra cooperazione importante tra le due parti riguarda il settore ferroviario. La Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma, e il Ministero dei Trasporti brasiliano hanno firmato un memorandum in merito al rafforzamento della cooperazione nell'ambito di trasporto ferroviario tra i due paesi. Nel corso dell'incontro congiunto dei due leader con i giornalisti, la presidente brasiliana, Dilma Rousseff, ha rivelato che nei prossimi anni, gli investimenti del Brasile nei settori di trasporto e logistica raggiungeranno 240 mld di real brasiliani, corrispondenti a 107 mld di dollari, per lo sviluppo della costruzione di infrastrutture, pertanto la partnership tra i due paesi avrà nuove opportunità di sviluppo.

" I nostri appalti nel settore ferroviario porteranno maggiori opportunità di cooperazione, le imprese cinesi avranno la sicurezza giuridica e altre condizioni convenienti. Ci tengo a ribadire che questa volta abbiamo firmato un memorandum di intesa sulla cooperazione ferroviaria, e mi aspetto che le imprese cinesi partecipino alla costruzione di infrastrutture e di logistica. Presto grande attenzione agli appalti ferroviari dei due oceani dal Brasile al Perù, in modo che i prodotti esportati dal Brasile raggiungano con più facilità la Cina."

Quest'anno ricorre il 40° anniversario dell'allaciamento dei rapporti diplomatici tra Cina e Brasile, e il volume totale del commercio bilaterale tra i due paesi nel 2013 è stato superiore a 90 mld di dollari. Nonostante la complementarietà dell'economia cinese e brasiliana sia molto forte, la struttura commerciale è asimmetrica. La parte brasiliana si aspetta un aumento dei prodotti esportati verso la Cina, soprattutto di quei prodotti con un valore aggiunto più alto; e di attirare gli investimenti cinesi, soprattutto nell'ambito delle infrastrutture. Per questo, durante l'incontro congiunto con i giornalisti, il presidente cinese Xi Jinping ha affermato:

"Le due parti continueranno a stimolare una crescita stabile del commercio bilaterale, a portare avanti positivamente le cooperazioni degli investimenti in vari ambiti, tra cui petrolio, elettricità, risorse minerali di ferro, e agricoltura. La parte cinese intende sviluppare cooperazioni strategiche in ambito ferroviario e altri settori con il Brasile per rafforzare la cooperazione in ambito finanziario, dell'innovazione tecnica e di Internet, affinché si rafforzi i livello economico e commerciale tra Cina e Brasile."

Tra i 32 accordi firmati lo stesso giorno dalle due parti, molti riguardano l'innovazione tecnica e Internet. Queste cooperazioni diventeranno l'acceleratore della cooperazione economica e commerciale tra i due paesi, e semplificheranno la vita dei cittadini di entrambe le parti.

Xi Jinping ha indicato che la Cina e il Brasile, entrambi dei grandi paesi in via di sviluppo e membri dei mercati emergenti, sono rispettivamente la seconda e la settima potenza economica mondiale, e vivono un momento chiave del loro sviluppo. Egli si auspica che le due parti possano rafforzare la comunicazione bilaterale e approfondire la cooperazione strategica, creare insieme un ambiente esterno sviluppato per favorire il proprio sviluppo, salvaguardare gli interessi comuni dei paesi in via di sviluppo e promuovere la potenza internazionale verso un maggiore equilibrio, e per un mondo sempre più prospero e stabile.  

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040