Cristiano Mazzucco 馬健

Breve presentazione personale

Ciao a tutti, sono Cristiano Mazzucco, vengo da Padova. Ho 27 anni, al momento sto seguendo la laurea magistrale in lingua e cultura cinese presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Amo studiare le lingue straniere: ho iniziato a studiare la lingua cinese nel 2014, al giorno d’oggi, l’ho studiata per quasi sei anni. In passato, sono stato tre volte in Cina a studiare la lingua e la cultura cinese, in particolare presso l’Università Renmin, l’Università di Pechino e la Capital Normal University. Durante i due anni in cui ho vissuto a Pechino, mi sono innamorato della storia e della bellezza di questa città. Fin dal primo momento in cui sono arrivato in Cina, sono stato commosso dal calore mostrato nei miei confronti dal popolo cinese. Ho terminato il corso triennale in lingua e cultura cinese nell’aprile del 2014 ed ho deciso di continuare ad approfondire la mia conoscenza della Cina mediante il master che sto frequentando in questo momento. Nel 2019 ho superato il sesto livello dell’esame HSK di lingua cinese. In questi hanni, ho svolto diverse internship ed ho insegnato sia la lingua cinese che quella italiana, oltre ad aver svolto alcuni lavori di traduzione scritta e orale.

Mi piacciono molto le arti marziali cinesi, in particolare il Wing Chun. Nel tempo libero, mi piace esercitarmi da solo e studiare online i migliori maestri cinesi di Wing Chun. Un’altra mia grande passione è la letteratura cinese, in particolare i libri riguardanti la storia e la cultura di Pechino.

個人簡介

大家好，我是來自意大利帕多瓦的馬健。我今年27歲，現于威尼斯大學中文系讀研究生。我熱愛學習語言，2014年我開始學習中文，至今已有將近6年的時間。這期間，我曾三次到過中國留學，分別在中國人民大學、北京大學及首都師範大學進行交換，學習中文和中國文化。三次在北京的留學經驗使我愛上了這座城市的歷史和繁華，感受到了中國人民的熱情。2018年4月，我完成了大學本科的學習，並選擇繼續研讀中文，進修研究生。2019年我通過了HSK六級考試。大學期間，我多次參加實習，教授中文和意大利語，積累了許多教學和翻譯的經驗。我特別喜愛中國武術，尤其是咏春，閒暇時我總會自己學習和練習咏春。此外，閱讀是我的一大愛好，我著迷于中國文學，尤其是描述北京歷史和文化的書籍。