Brenda Tudosa 蘭蘭

Salve a tutti, il mio nome è Brenda e vengo dall’aula Confucio del liceo linguistico A. Rosmini di Grosseto (Istituto Confucio di Pisa) sono una studentessa del quinto anno e studio 4 lingue straniere: cinese, inglese, francese e spagnolo.

Fin da piccola mi sono definita una cittadina del mondo. Perché? Sono nata nel Regno Unito, ma la mia lingua madre è l’italiano, mentre mia mamma è di origini romene.

 Durante i 5 anni di liceo ho sviluppato sempre più interesse per la lingua cinese. Sono sempre stata molto curiosa e mi piace esplorare nuove terre, infatti la mia passione per il cinese è nata quando ero molto piccola. È stata questa gioia infantile a motivarmi e spronarmi nel continuare lo studio della lingua cinese, grazie alla quale posso conoscere la cultura di un nuovo paese; perché oltre a studiare la lingua, abbiamo la possibilità di apprendere nuove nozioni che riguardano la storia e la letteratura cinese, grazie anche all’aiuto di un’insegnante madrelingua.

Da quando ho iniziato a studiare questa lingua, mi sono dedicata a tutte le attività legate ad essa: gli anni precedenti ho partecipato alla competizione Chinese Bridge; sono stata in una scuola media a insegnare cinese ai bambini; ho fatto un viaggio studio nella città di Chongqing e infine ho frequentato il quarto anno scolastico in una scuola di Pechino durante il quale ho preso lezioni di arti marziali, ho insegnato l’italiano agli studenti cinesi, ho partecipato alla festa di metà autunno e insieme alla mia compagna abbiamo anche partecipato ad una competizione per studenti stranieri e abbiamo vinto il secondo premio; tutte queste attività mi hanno aiutato a conoscere meglio la cultura e questo meraviglioso paese che è la Cina.

Nonostante sia molto difficile, mi piace molto studiare cinese, lo trovo estremamente interessante e stimolante. Questa lingua per me è come la musica, quando parlo cinese è come recitare una poesia, e scrivere i caratteri ogni volta è come fare un’opera d’arte, come dipingere un’immagine.

Sempre grazie alla lingua cinese, conosco le arti marziali: il kungfu. Alcuni anni fa mentre praticavo quest’arte, il mio maestro mi parlò della cultura cinese affascinato, e io diventai sempre più curiosa.

Per me, la perseveranza e il duro lavoro porta sempre a buoni risultati, per questo sono determinata studiare la lingua cinese che offre moltissime opportunità per le nostre vite e ognuno di noi dovrebbe apprezzarle.

Studiare in Cina ad esempio è un’opportunità importante e necessaria, per me è diventata un’esperienza di vita preziosa, non solo dal punto di vista delle competenze linguistiche, ma anche nell’ambito personale mi ha permesso di interagire con nuove culture e tradizioni.

Continuerò ad impegnarmi per imparare il cinese; il mio sogno è andare a studiare a Pechino, in Cina e per raggiungere questo obiettivo ho sostenuto l’esame HSK 5 e HSKK 1.

個⼈簡介

尊敬的領導及評審⽼師:

您好！

我叫蘭蘭，蘭花的“蘭”， 我來⾃⽐薩孔⼦學院，是托斯卡納⼤區格羅塞托⾏省格羅塞托市的 Rosmini 國⽴語⾔⾼中孔⼦課堂的五年級學⽣，在校期間我學習了四種外語：漢語、英語、法語和⻄班⽛語。

我是⼀個積極樂觀⽽勤奮努⼒的⼥孩，今年⼗⼋歲。我從⼩就是個“ 世界公⺠ ”，怎麼講呢? 我的⺟語是意⼤利語，⽽我是在英國出⽣的，我的⺟親是羅⻢尼亞⼈。在五年的⾼中時光中，我學習了⼤量的漢語知識，並且對漢語充滿了激情和興趣。在學校除了學習語⾔我們還學習中國的⽂化、歷史和⽂學。 其實在學校， 每個星期都有⼀位⺟語⽼師來給我們上課。從學漢語的那天起，我就投身於與漢語有關的⼀切活動，⽆論是參加各種與漢語語⾔相關的演出還是⽐賽，都幫助了我更好地了解了中國。在⼤前年和前年，我連續被⽐薩孔⼦學院選送，代表我們⾼中和托斯卡納⼤區的⾼中參加了第⼗屆和第⼗⼀屆漢語橋世界中學⽣中⽂⽐賽意⼤利聖⻢⼒諾賽區的預決賽。我還參加了由學校組織的教學邦對實習活動，我去過⼀所初中學校， 在那⾥我和同班同學為五個班級的初中學⽣上過為期兩周的漢語初級興趣課，通過那次為初中⽣上漢語課、中國⽂化課和中 國書法課及做互動遊戲，促進了對我的城市漢語教學的推⼴。前年我去了重慶，參加了重慶⼤學組織的中學⽣夏令營，這對我學習

漢語⾮常⿎舞。2018年9⽉⾄2019年5⽉，我還曾經在北京市第五⼗七中學的2017級1+3實驗2班及該校國際部就讀了⼀學年，學校給我的評價是：明禮誠信，團結友善，品德良好，勤學善思， 有極好的思維品質和學習能⼒， 是⼀位德智體美全⾯發展的好學⽣（摘⾃學校評定）。在北京學習期間，我還參加了該校的跆拳道選修課程，並在2018年北京市中⼩學外國學⽣漢語節中嶄露頭⻆，和搭檔利莎表演的舞蹈榮獲了北京市漢語節⼆等獎。此外，我還積極參加了中秋晚會，⽂化體驗和國際部組織的多國⽂化⽇等活動，為中國學⽣講解意⼤利⽂化，教意⼤利語等，我積極表現，在活動中提升了⾃我。我陽光⾃信，為此做過北京市第五⼗七中學的國際部優秀留學⽣代表。

因為我喜歡學習漢語，再去中國的北京是我的夢想，我希望有機會我還能去中國的⼤學學習漢語。為了實現這個偉⼤⽬標，我參加了去年三⽉的漢語⽔平考試，並且通過了HSK 5級和HSKK1級的考試，成績優良。