EÜdÿÿfittizio lÜd檈sperto citato dal consigliere presidenziale Usa Peter Navarro nei suoi libri contro la Cina

2019-10-21 16:27:04
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Il 16 ottobre, ora locale, il primo consigliere economico del presidente americano, Peter Navarro, è finito sulle prime pagine di diversi media americani, non perché ci siano stati grandi cambiamenti di politica economica, ma perché l¡¦esperto citato più volte nei sui libri contro la Cina è fittizio.

Nel suo libro di attacco alla Cina ¡§Death by China¡¨, pubblicato nel 2011, Peter Navarro cita le parole di Ron Vara, personalità con una forte opinione contro la Cina, a sostegno di quanto da egli stesso affermato sulla minaccia costituita dalla Cina all¡¦economia americana.

Tuttavia secondo un¡¦indagine di un studioso dell¡¦Australian National University, questo signor ¡§Ron Vara¡¨ non è mai esistito, e inoltre cambiando l¡¦ordine delle lettere, Ron Vara diventa Navarro, il cognome di Peter Navarro.

Finora la Casa Bianca non ha pubblicato alcun commento, ma nella sua dichiarazione Peter Navarro ha ammesso il fatto, dicendo inoltre che si tratta di un ¡§pseudonimo umoristico¡¨ che apporta ¡§valore d¡¦intrattenimento¡¨.

Pearson Plc, la casa editrice di ¡§Death by China¡¨ è appena venuta a conoscenza del fatto che Navarro abbia ¡§piantato¡¨ nei suoi libri un simile personaggio.

Nella nuova edizione Pearson PIc scriverà un ¡§Annuncio dell¡¦editore ¡¨, dicendo ai lettori che ¡§Ron Vara¡¨ non è una persona reale, ed è un alias di Peter Navarro.

La NPR, la CNN e il New York Times hanno riportato questo ¡§pseudo-evento¡¨.

La foto del comunicato di NPR

La foto del comunicato di NPR

La foto del comunicato di CNN

La foto del comunicato di CNN


Related stories

Condividi

Articoli più letti

Mai senza Pai

ABC del codice civile cinese, analisi di Stefano Porcelli
Come si dice in cinese ¡§codice civile¡¨?
Fase2 in Cina-Pai ritorna in palestra!
​Commento-Matteo Bressan: ¡§importante discorso del ministro degli Esteri cinese sulle relazioni Cina-UE¡¨
Anteprima, sapete come si dice in cinese ¡§codice civile¡¨?
Commento Pai-importante significato dell¡¦eventuale accordo degli investimenti bilaterali Cina-UE