大學のキャンパスでの戀は、「グランドを走りながら、愛しているよと大きな聲で叫ぶ」もの、「何も恐れない」もの、「いつまでも愛し続けると信じる」もの、「2人ともいい人なのに結ばれることができず、それが心殘りとなる」もの、「１人ぼっちになったときに、當時のことを思い出すと、思わず涙が浮かんでくる」ものです。

　全身全霊を掛けて愛しあう初戀は、心に深く刻まれて、思い出すたびにある種の感覚を呼び覚ますものではないでしょうか。

　これは2006年のヒット曲で、中國で影響力のある「音楽風雲ランク」で、この年の「最優秀歌手」など、３つの賞を受賞しました。

　歌手の王箏は、5歳からバイオリンを習い始め、14歳に聲楽を習い、17歳に大學に入ってミュージカルを學びしました。1997年からオリジナル曲に取り組み始め、數點のヒット曲を作りました。

　Wŏméndōushì 　hăoháizi

　我們都是　 　好孩子

　Gē wáng zhēng

　歌：王 箏

　Tuīkāichuāng 　kàntiānbiānbáisèdeniăo

***推開窗 　　看天邊白色的鳥

　Xiăngqĭnĭ 　　bòhéwèidexiào

　想起你 　　薄荷味的笑

　Nàshí　 nĭzàicāochăngshàng 　bēnpăo

　那時　 你在操場上　　　 奔跑

　Dàshēnghăn 　 wŏàinĭ 　　nĭzhībùzhīdao

　大聲喊 　　　我愛你 　你知不知道 ***

　Nàshí 　wŏmenshĕnmedōu 　 búpà

　那時 　我們什麼都 　　　不怕

　Kànkāfēisèxīyáng　　 yòuyàoluòxià

　看咖啡色夕陽 　　又要落下

　Wŏshuōyào 　yīzhí 　 ài 　　yīzhí hăo

　你説要 　　一直 　愛 　一直 好

　Jiùzhèyàng 　　yŏngyuănbùfēnkāi

　就這樣 　　　永遠不分開 *

　Wŏmendōushì 　　hăoháizi 　　yìxiăngtiānkāide　 háizi

　** 我們都是 　　好孩子 　　異想天開的 　孩子

　Xiāngxìnài　　 kĕyĭyŏngyuăn　　 a

　相信愛 　　可以永遠　　　 啊

　Wŏmendōushì 　　hăoháizi 　　zuìzuìshànliángde 　　háizi

　我們都是 　　　好孩子　　 最最善良的 　　　孩子

　Huáiniànzhe 　　shānghàiwŏmende

　懷念著 　　　傷害我們的 **

　Dàshēnghăn

　大聲喊

（*～*繰り返し）

　Wŏmendōushì 　　hăohăizi 　　zuìzuìtiānzhēnde 　　háizi

　我們都是　　　 好孩子　　　最最天真的　　 孩子

　Cànlànde　　 gūdānde 　　biànyáoyuănde 　　a

　燦爛的　　 孤單的 　　變遙遠的　　　　 啊

　Wŏmendōushì 　　hăoháizi 　　zuìzuìkĕàide 　　　háizi

　我們都是　　　 好孩子 　　最最可愛的 　　孩子

　zàiyìqĭ 　　　wèixìngfúluòlèi 　　a

　在一起 　　為幸福落淚 　　啊

（**～**繰り返し）

（***～***繰り返し）