第3回「上海インターナショナル・デビュタント・ボール」が11日夜、上海で行われた。英國やスイス、イタリア、米國、メキシコ、シンガポール、中國、台灣地區からビジネス界や上流社會の令嬢10數人がハンサムなパートナーを伴って參加し、優雅なダンス姿を見せた。台灣地區から參加した令嬢の蔡承穎さんが「ベストデビュタントオブザイヤー」の栄冠に輝いた。中國新聞網が伝えた。

　インターナショナル・デビュタント・ボールは1780年に歐州で誕生し、2012年、京劇麒派の創設者・周信芳（ジョウ・シンファン）の娘の周採茨（ジョウ・ツァイツー）が初めて中國に導入した。上海インターナショナル・デビュタント・ボールに參加するのは上流社會の女性たちで、第1回「ベストデビュタントオブザイヤー」に選ばれた郝漢禎さんは郝龍斌（政治家、台北市市長）の娘で、第2回の受賞者梁周洋さんは梁啓超（中國の政治思想家）の末裔で、梁思成（中國の建築家）と林徽因（詩人、建築史家）のひ孫だ。

　（人民網日本語版）