「アベンジャーズ」シリーズ『アベンジャーズ／インフィニティ・ ウォー（中國題：復讐者聯盟3：無限戦爭）』の3作目が危なげなく、2週連続1位をゲット！現時點で興行収入はすでに19億元を超えていることから3週目で20億元の大臺を突破する予想となっています。
～作品紹介～
【1位】アベンジャーズ／インフィニティ・ ウォー（中國題：復讐者聯盟3：無限戦爭）
公開日：2018年5月11日
監督：アンソニー・ルッソ ジョー・ルッソ
出演：ロバート・ダウニー・Jr. クリス・ヘムズワース マーク・ラファロ クリス・エバンス スカーレット・ヨハンソン
「アイアンマン」「マイティ・ソー」「ハルク」「キャプテン・アメリカ」「ブラック・ウィドウ」など定番の人気スーパーヒーローから、「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」「ドクター・ストレンジ」「スパイダーマン（ホームカミング版）」、そして「ブラックパンサー」といった新キャラクターまで、マーベルコミックのスーパーヒーローが大集結！アベンジャーズの面點が、宇宙最強の敵サノスと激しい戦いを展開するストーリーで、スーパーヒーローファンなら見逃せない1本です。日本では中國より一足早く2018年4月27日に封切られました。
【2位】超時空同居 (How Long Will I Love U)
公開日：2018年5月18日
監督：蘇倫（スー・ルン）
主演：雷佳音（レイ・ジャーイン） 佟麗婭（トン・リーヤー） 徐崢（シュー・ジェン）
タイトルどおり、まさに「時を超えた同居人」の物語。1999年を生きる男性と、2018年を生きる女性がひょんなことから同じ部屋に住むようになったというタイムスリップ係ラブストーリー『超時空同居 (How Long Will I Love U)』が一般公開スタート！ 馮小剛（フォン・シャオガン）監督の撮影クルーとして活動してきた女性監督、蘇倫（スー・ルン）の初長編映畫で、主演は今旬な俳優、雷佳音（レイ・ジャーイン）と佟麗婭（トン・リーヤー）のほか、同作でプロデューサーを擔當している徐崢（シュー・ジェン）も出演しています。雷佳音は寧浩（ニン・ハオ）監督の『黃金大劫案』（2012）で頭角を現しており、最近はドラマ出演で絶大な人気を集めています。佟麗婭は『唐人街探案（Detective Chin Tang）』シリーズでおなじみの陳思誠(チェン・スーチェン)監督の妻として知られており、同シリーズにも出演しています。話題の2人の競演も映畫公開前から注目されています。
【3位】ア・クワイエット・プレイス（中國題：寂靜之地）
公開日：2018年5月18日
監督：ジョン・クラシンスキー
主演：エミリー・ブラント ジョン・クラシンスキー ミリセント・シモンズ ノア・ジュプ
全米でスマッシュヒットを記録したサスペンスホラー『ア・クワイエット・プレイス（中國題：寂靜之地）』が中國公開スタート！主演は『ボーダーライン』『オール・ユー・ニード・イズ・キル』の人気女優、エミリー・ブラントで、その夫として知られるジョン・クラシンスキーが監督・腳本を手がけ、主演も務めていることから、夫婦競演を実現しました。音に反応して人間を襲う「何か」によって人類が滅亡の危機に瀕した世界で、ブラントとクラシンスキー扮する夫婦とその子どもの一家4人は、日常會話に手話を使うなど「靜寂な日點を送る」工夫をしますが、果たして恐ろしい「何か」から逃げ切ることはできるのでしょうか！聴覚障害を持つ娘役を演じているのは、自身も障害を持つ子役のミリセント・シモンズ。彼女は2017年の映畫『ワンダーストラック』でも聴覚障害を持つ女の子を好演しています。なお、本作の日本公開は2018年秋を予定しています。
【4位】後來的我們（Us And Them）
公開日：2018年4月28日
監督：劉若英（レネ・リウ）
主演：井柏然（ジン・ボーラン） 周冬雨（チョウ・ドンユイ） 田壯壯（ティエン・チュアンチュアン）
女優・歌手として活躍している劉若英（レネ・リウ）の初監督作品がロングヒット中。同作は「青春と成長」をテーマに、井柏然（ジン・ボーラン）と周冬雨（チョウ・ドンユイ）が演じるカップルの出會いと別れ、そして再會をセンチメンタルに描く10年間の戀の軌跡となっており、「知性派美女」として知られる劉若英色の強い1本です。タイトルに含まれる「後來」とは、かつて劉若英が歌った、Kiroroの「未來へ」の中國語カバーソングの題です。本作は、自身の代表曲でもあるこの曲の映畫版リメイクともされています。
【5位】我是你媽（I Am Your Mom）
公開日：2018年5月11日
監督：張驍（チャン・シャオ）
主演：閆妮 （イェン・ニー） 鄒元清（ゾオ・ユエンチン） 呉若甫（ウー・ルオフウ） 呉大維（デビッド・ウー）
5月第2日曜日の「母の日」にちなんだ最新作がトップ5をキープ。母と娘の絆をセンチメンタルに描く心溫まるコメディ映畫で、様點なコメディーで印象的な演技を見せてきた喜劇女優の閆妮 （イェン・ニー）が母親役を演じています。
【6位】晝顔（中國題：晝顔）
公開日：2018年5月18日
監督：西谷弘
主演：上戸彩 斎藤工 伊藤歩 平山浩行 黒沢あすか
上戸彩と斎藤工が禁斷の戀人関係を演じ、斎藤がブレイクするきっかけともなったテレビドラマ『晝顔 平日午後3時の戀人たち』の劇場版がこの5月18日に1年越しに中國のスクリーンに登場。社會現象的な話題にもなった2014年放送の連続ドラマ『晝顔～平日午後3時の戀人 たち～』は中國では放送されなかったものの、日本発の「壁ドン」が「壁咚」として大流行するなど、國內の日本ファンたちの間でめきめきと注目を集めていました。
【7位】幕後玩家（A or B）
公開日：2018年4月28日
監督：任鵬遠（レン・パンユエン）
主演：徐崢（シュー・ジェン） 王麗坤（ワン・リークン） 段博文（ドエン・ボーウェン） 王硯輝（ワン・イェンホイ）
個性派俳優、徐崢（シュー・ジェン）主演の新作は、マネーロンダリングを題材にした犯罪サスペンス『幕後玩家（A or B）』。徐崢演じる億萬長者がマネーロンダリングという犯罪に手を染めたことで、とんでもない危機に巻き込まれながらも、贖罪の旅へと出掛ける物語です。監督は『刺夜（The Deadly Bullet）』 (2013)の任鵬遠（レン・パンユエン）。共演は日本でも公開された『西遊記2 妖怪の逆襲（原題：西遊・伏妖篇）』（2017）などの人気女優、王麗坤（ワン・リークン）です。
【8位】マルクス・エンゲルス(中國題：青年馬克思)
公開日：2018年5月5日
監督：ラウル・ペック
主演：アウグスト・ディール シュテファン・コナルスケ ビッキー・クリープス オリビエ・グルメ ハンナ・スティール
中國でも敬愛されるカール・マルクス生誕200週年記念にちなんだ1本がトップ10をキープ。科學的社會主義を構築したマルクスとその友人のフリードリヒ・エンゲルスの若き日の活躍を描いた歴史ヒューマンドラマが1年越しに中國公開スタート。監督は『ルムンバの叫び』のラウル・ペックです。
【9位】ランペイジ 巨獣大亂闘（中國題：狂暴巨獣）
公開日：2018年4月13日
監督：ブラッド・ペイトン
主演：ドウェイン・ジョンソン ナオミ・ハリス マリン・アッカーマン ジェイク・レイシー ジョー・マンガニエロ
80年代にBally Midwayが開発したアーケードゲーム『Rampage』が、ドウェイン・ジョンソンの主演により映畫化！ある遺伝子実験の失敗によって巨大化し、兇暴化してしまったゴリラ、オオカミ、ワニなどの動物たちが、高層ビルの立ち並ぶ市街地で大破壊と大亂闘を繰り広げる中、ドウェイン・ジョンソン演じる學者デイヴィス・オコエが立ち向かっていくストーリーです。日本公開は5月18日。
【10位】バーフバリ 王の凱旋（中國題：巴霍巴利王2：終結）
公開日：2018年5月4日
監督：S・S・ラージャマウリ
主演：プラバース アヌシュカ・シェッティ ラーナー・ダッグバーティ ラムヤ・クリ ナーサル
2017年の歴史戦爭大作がこの5月から中國で上映中。本作は、インドの伝説の戦士バーフバリの壯絶な愛と復讐の物語を描いた『バーフバリ 伝説誕生』に続く第2作で、物語の完結編でもあります。インド映畫史上歴代最高興行収入を誇る作品であるほか、日本でもロングヒットを記録し、全世界では1.2億ドル超の興行収入をたたき出して、世界で最も売れたインド映畫となりました。壯大すぎるスケールと豪快すぎるアクション、そして濃密すぎるストーリーがこの作品の見所で、監督と腳本のS・S・ラージャマウリや主演のプラバースをはじめ、前作のスタッフやキャストが再結集しています。 （ミン・イヒョウ、謙）
