待望の日本語演劇大會が開催=北京第二外國語學院

2018-05-30 15:09  CRI

圖片默認標題_fororder_網2-採訪2

 大學生が自ら腳本を書き演じる中國で唯一の日本語演劇コンクールである、北京第二外國語學院(以下、北京二外)日本語演劇大會が29日に北京で開催されました。1979年から始まった本大會は、北京二外の特色ある伝統行事として、中國全國の日本語教育業界でも有名なイベントです。37回目を數える今回の大會は「椿(つばき)」がテーマです。

圖片默認標題_fororder_網2-採訪3

 當大學の邱嗚副學長によりますと、今年は中日平和友好條約締結40週年にあたると共に、北京二外の建設を直點に提案した周恩來総理生誕120週年にも當たり、これまで北京二外が中國の外交事業に數多くの人材を育て、中日両國の民間交流や青少年をはじめとする両國國民の相互理解に沢山の友好の種を撒いてきた中で、こうした友好の種がいつか椿のような大木に成長し、綺麗な花を咲かせてほしい、との期待から、「椿」を今回のテーマに選んだということです。

圖片默認標題_fororder_網2-採訪1

 例年と違い、今年の大會では予選を経て厳選された6作品のみが決勝の舞臺にのぼることを許されました。演目には『地獄変』や『杜子春』などの時代劇もあれば、古典『西遊記』からアレンジされた『白骨夫人』や、ハリウッドの名作映畫『華麗なるギャツビー』の演劇版など、様點なスタイルながら、いずれも完成度の高い、素敵な舞臺パフォーマンスが勢ぞろいし、來場者を魅了しました。そうした優秀な作品の中で、芥川龍之介の名作をアレンジした學部3年生の『杜子春』が見事一等賞と最優秀女優賞を獲得、院生同時通訳コースの『地獄変』は二等賞、最優秀俳優賞、最優秀腳本賞を受賞しました。

圖片默認標題_fororder_網2-採訪7

 今回の大會を主催した北京第二外國語學院は、王毅國務委員兼外交部長の母校でもあります。29日の會場には、外交部アジア司、駐中國日本大使館、日本國際交流基金會北京文化センター、イオン(中國)投資有限公司など、両國の関連機構や報道陣からの代表らも數多く參加し、同校の學生や教員とともに素敵な演劇を堪能し、中日交流の楽しいひと時を過ごしました。(取材:劉叡琳)

圖片默認標題_fororder_網2-採訪6

圖片默認標題_fororder_網2-採訪5

圖片默認標題_fororder_網2-採訪4

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の擔當者 劉叡琳_fororder_週一劉睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の擔當者 王小燕&斉鵬_fororder_週二小燕齊鵬130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の擔當者 謝東&劉非_fororder_週三謝東劉非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 劉叡&孟群_fororder_週四劉睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 任春生_fororder_週五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通車週末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協會_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中國_fororder_9中國網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中國百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
王巍