香港酷熱高溫天氣持續天數 追平歷史紀錄（香港で連続猛暑　高溫日數最多記録と並ぶ＝HKO）

香港酷熱高溫天氣持續天數 追平歷史紀錄

　根據香港天文臺公佈的信息，截至29日，香港已連續13天出現氣溫超過33攝氏度的酷熱高溫天氣，追平了1963年5月最多酷熱總天數的紀錄。天文臺預計，未來兩三天，香港會持續酷熱。
香港特區政府衛生署衛生防護中心29日提醒市民特別是進行戶外活動的人士：應補充大量水分，以防脫水；應避免飲用含咖啡因的飲品和酒精類飲品；過胖人士、病人包括心臟病或高血壓病人、長者及兒童較容易中暑，應特別注意。衛生防護中心還提醒市民穿著淺色、寬鬆及通爽的衣物；避免進行劇烈運動或長途登山、遠足等活動；戶外活動宜安排在早上或下午較晚時間進行。
自本月15日起，香港天文臺每天通過電臺和電視臺發佈酷熱天氣警告，提醒市民採取措施，預防中暑。

香港で連続猛暑　高溫日數最多記録と並ぶ＝HKO

　香港天文臺（Hong Kong Observatory）によりますと、29日現在、香港では最高気溫が33度を超えた日數が1963年5月の記録と並ぶ13日間に達しており、向こう2、3日にわたってなお猛暑が続くとの予測を発表しました。

　こうした狀況を踏まえ、香港特別行政區政府衛生署健康保護センターは29日、市民に対し、カフェインとアルコール成分のある飲み物を控え、十分な水を取るよう注意を呼びかけました。

　また、HKOは、今月15日から毎日ラジオとテレビを通じて猛暑に関する警報を発し、熱中症予防を呼びかけています。