米メディア、中米貿易摩擦による米水産業のダメージ懸念(美媒憂慮中美貿易衝突範圍擴大將影響美國漁業産業)

2018-08-13 10:39  CRI

00:00:00
00:00:00

米メディア、中米貿易摩擦による米水産業のダメージ懸念

 米『ワシントン・ポスト』は10日掲載の文章の中で、米國が中國からの輸入製品への関稅追加範囲を引き続き拡大し、特に水産物に関稅を課した場合、米水産業が打撃を受けるだろうと示しました。

 同紙によりますと、米國內の水産加工工場は人手不足や生産コスト上昇などの問題から、國內で養殖した水産物を中國に運び込み、洗浄、加工、塩漬けなどの工程を行った上で、再び米國に戻して販売するようになっており、その量は過去20年間で増え続けてきたということです。

 また、現在、米國市場で販売されている水産物の80%が輸入品です。そのため、もし輸入水産物に関稅が追加されれば、売り上げの低下を招くだけでなく、水産業に攜わる中小企業および大手水産加工企業もダメージを受けることになります。

 なお、國際通貨基金(IMF)の予測によりますと、貿易戦爭によって、アメリカの生産高は一年以內に0.8%減少する見込みだということです。この數値は、「2年以內に0.5%減少するだろう」とされる世界経済の予測を大幅に超えています。

美媒憂慮中美貿易衝突範圍擴大將影響美國漁業産業

  《華盛頓郵報》10日刊登文章説,如果美國繼續擴大對從中國進口産品加徵關稅的範圍,比如對進口魚類産品徵收關稅,將對美國漁業産業造成打擊。

   文章説,由於美國國內魚類加工廠面臨工人短缺、成本上漲的問題,過去20年裏,越來越多的魚類等海産品被運到中國進行進一步的清理、加工、腌制,然後再運回美國銷售。這些在國外加工過的魚肉産品本質上還是美國養殖的産品。

  目前,美國市場上銷售的約80%的海産品是進口而來,如果進口海産品被額外徵收關稅,不僅會導致海産品銷量下降,中小漁業企業和大型海産品加工企業也會受到衝擊。

  據國際貨幣基金組織(IMF)估計,在貿易戰中,美國的産出將在一年內下降約0.8%,大大超過世界經濟預計將在兩年內遭受的0.5%的降幅。

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の擔當者 劉叡琳_fororder_週一劉睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の擔當者 王小燕&斉鵬_fororder_週二小燕齊鵬130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の擔當者 謝東&劉非_fororder_週三謝東劉非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 劉叡&孟群_fororder_週四劉睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 任春生_fororder_週五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通車週末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協會_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中國_fororder_9中國網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中國百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
李陽