中日執政黨交流機制第八次會議在日舉行（中日與黨交流協議會第8回會議、東京で開催）

中日執政黨交流機制第八次會議在日舉行（中日與黨交流協議會第8回會議、東京で開催）

　由中國共産黨和日本自民黨、公明黨共同舉辦的中日執政黨交流機制第八次會議10月10日至12日在日本舉行。中共中央對外聯絡部部長宋濤率中共代表團出席會議，並作了題為《加強互信與合作　共同開創中日關係新時代》的主旨發言。
　宋濤在主旨發言中表示，不久前，習近平主席與安倍首相舉行會見，為中日關係改善發展確定了原則並指明瞭方向。兩國執政黨要繼續為發展中日關係發揮好政治引領作用，加強戰略溝通，增進政治互信，搭建合作平臺，引領民意輿論，共同開創中日關係新時代。
　日本自民黨幹事長二階俊博，公明黨副黨首井上義久高度評價日中執政黨交流機制在日中國家關係發展中所發揮的重要作用，表示願與中方不斷加強交流與合作，推動日中關係得到全面改善和加速發展。
會議期間，雙方圍繞政治互信及務實合作進行坦誠深入交流，通過了《中日執政黨交流機制第八次會議共同倡議》，還舉辦了中日“一帶一路”合作國際示範區宣介會。

中日與黨交流協議會第8回會議、東京で開催

　中國共産黨と日本の自民黨、公明黨が共催する中日與黨交流協議會第8回會議が10日から12日にかけて、東京で行われました。中國共産黨中央対外連絡部の宋濤部長が中國共産黨代表団を率いて出席し、「相互信頼と協力を強化─中日関係の新時代を共同で切り開いていこう」と題する演説を行いました。

　その中で宋部長は、「このほど、習近平主席と安倍晉三首相は會談を行い、両國関係の改善と発展に向けた原則を確定し、方向も明示した。両國の與黨は、引き続き両國関係の発展に政治面で導いていく役割を果たし、戦略的意思疎通を強化し、政治的相互信頼を増進して協力のプラットフォームを作り上げ、民意と世論をリードして、共に中日関係の新時代を切り開いていくべきだ」と指摘しました。

　一方、自民黨の二階俊博幹事長、公明黨の井上義久副代表は、日中與黨交流協議會が両國関係発展において果たす重要な役割を高く評価し、「中國とは絶えず交流と協力を強化し、日中関係の全面的改善や加速的な発展を促していきたい」と述べました。

　會議期間中、雙方は政治の相互信頼や実務的な協力について突っ込んだ交流を行いました。會議では「中日與黨交流協議會第8回會議の共同提案」を採択したほか、中日「一帯一路」協力國際モデルエリアのPR會を開催しました。