中日教育交流會開催、大學間の連攜目指す＝兵庫淡路島

中日教育交流會開催、大學間の連攜目指す＝兵庫淡路島

　日本の兵庫県淡路島で26日、第5回中日教育交流會が行われました。両國の大學116校から學長、先生、大學生合わせておよそ400人が參加し、教育分野での連攜強化について話し合いました。

　程永華駐日大使が開幕式であいさつし、「1972年の中日國交正常化以來、教育面における両國の交流は、雙方の努力により進展を遂げてきた。協力分野が拡がり、レベルも日増しに高まっている」と、教育における交流は両國関係で欠かせないものになっていると強調しました。

　また程大使は、交流會について「2013年から両國で開催され、大學教育における重要な交流の場になっている。今年は中日平和友好條約の締結から40年で、両國の政府間留學生交流が再開して40年でもある。この節目の年に開かれた今回の交流會は重要な意義を持つ」と示しました。

　開幕式で、中國の卓越大學連盟と日本の國立大學6校が「淡路島宣言」に調印し、大學教育の開放や連攜の強化で合意しました。この交流會は、分科會「中日大學學長フォーラム」、「中日醫學交流フォーラム」を設け、「有名大學のマネジメントと課題」や「國際時代における大學の人材育成」「大學研究のイノベーションと産業、學術、研究」「ガンの治療」などについて討論されました。

第五屆中日教育交流會在日本召開

　第五屆中日教育交流會26日在日本西部兵庫縣淡路島舉行。來自中日兩國116所知名院校的近400位校長和師生齊聚一堂，就深化兩國教育領域合作展開對話研討。

　中國駐日本大使程永華在開幕式上致辭説，1972年中日邦交正常化以來，兩國教育交流在雙方的共同努力下不斷發展，合作領域持續拓寬，水準日益提高，成為中日關係不可或缺的重要組成部分。

　程永華説，自2013年以來，中日教育交流會相繼在兩國成功舉辦，已成為兩國高等教育交流的重要平臺之一。今年是中日和平友好條約締結40週年，也是中日恢復政府間留學生交流40週年，本屆交流會在此重要節點召開具有重要意義。

　在開幕式上，中國卓越大學聯盟和日本國立六大學聯盟簽署《淡路島宣言》，就深化、加強中日高等教育開放合作達成共識。本屆交流會下設“中日大學校長論壇”“中日醫學交流論壇”兩個分論壇，雙方與會代表就“中日頂尖大學管理經驗與挑戰”“國際時代下中日大學的人才培養”“中日大學科研創新與産學研合作”“癌症治療”等議題深入研討。