2018年12月12日放送のお便り紹介

①　愛知県岩倉市    杁本　直正

　昨日の放送（11月28日）聞きました。私のお便りをご紹介して下さり有難うございました。久し振りに、私の便りが読まれて喜んでおります！今回読まれた皆さんは、常連さんですね、私、小笠原さん、及川さん----小笠原さんとは、2017年10月に愛知県一宮市の木曽川資料館で行った切り紙展でお會いしております！

　來年、2019年は小笠原さんがお住いの愛知県春日井市で切り紙展を行うつもりですので、是非、見に來て頂きたいと思っております！月日は、未定です。決まりましたら放送局に連絡します。また、上の息子夫婦が、春日井市に結婚して住んでいますので手伝わせようと思っております。

　梅田さん、11月27日が誕生日だったそうで、おめでとうございます。あれ、お幾つになられましたか？年末年始の特別番組、楽しみにしております！

②　埼玉県上尾市    牧野 新

　放送局からの返信に切り絵が同封されていましたが、今回はカラーの豚さんが大変きれいですね。來年の干支の豬にちなんででしょうか？また、以前の受信確認カード(1990 年代と思われるRADIO BEIJING のマークと中國國際放送局と両方記載されたもの、CRI のマークのもの)も同封されており、よかったです。私は 1970年代に BCL で短波放送を聞いていた世代ですが、その時は殘念ながら貴局からは右の一枚を頂いただけでした。
また、先月の 28 日の中日交流カフェでは私のメールを読んで頂き、有難うございました。

　さて、今回のハイウェイ北京のように番組で流れる曲やアーティスト名について、できれば中國語読みと併せて、漢字表記も紹介して頂くと有難いです。どうも音で聴いたカタカナ読みではなかなか後で探すことができません。お手數ですが、ご検討頂ければ幸いです。寒さ厳しい季節となります。スタッフの皆様、くれぐれもご自愛下さい。また、お便りさせて頂きます。

　以上のお便りを、12月12日（水）のラジオ番組「中日交流カフェ」でも紹介しています。 水曜日のハイウェイ北京「二時間目」からお聴き下さい。

　ハイウェイ北京・水曜日 https://japanese.cri.cn/radio/wednesday