全世界誰傾聽你（2）：歌詞の翻訳

　あなたに會いたくて

　歌：林宥嘉

　多希望有一個像你的人

　君と出會いたかったけれど

　但黃昏跟清晨無法相認

　夕暮れと朝は常にすれ違い

　雨停了 歌停了 風繼續

　雨は止み 歌も止み 風が吹く

　雨傘又遺落原地

　傘はまだ忘れられたままで

　多希望你就是最後的人

　最後の人でいてほしかった

　但年輪和青春不忍相認

　年齢と青春は常にすれ違い

　一盞燈 一座城 找一人

　燈火で　町で　あなた探す

　一路的顛沛流離

　いつまでもさすらいながら

　從你的全世界路過

　あなたの世界を見ながら

　把全盛的我都活過

　一番満足な私生きてきた

　請往前走 不必回頭

　振り向かないで進んで

　在終點等你的人會是我

　向こうで待ってるから

　我始終沒説

　すっと言い出せなかった

　不增加你負荷

　あなたの負擔になるから

　最後等你的人是我

　向こうで待ってるから

　從你的全世界路過

　あなたの世界を見ながら

　把全盛的我都活過

　一番満足な私生きてきた

　請往前走 不必回頭

　振り向かないで進んで

　在終點等你的人會是我

　向こうで待ってるから

　你愛默默傾聽全世界

　あなたいつも耳を澄ましてた

　全世界誰傾聽你

　誰もあなたのことを知らない

　一朵一朵 一首一首的曾經

　一輪一輪、一曲一曲、いつかの歌

　從你的全世界路過

　あなたの世界を見ながら

　把全盛的愛都活過

　一番満足な愛を感じてた

　請往前走 不必回頭

　振り向かないで進んで

　在終點等你的人會是我

　向こうで待ってるから