第2回は、2019年北京世界園蕓博覧會、「園蕓文化」を楽しむ

2019-04-26 14:16  CRI

圖片默認標題_fororder_微信截圖_20190515141456

00:00:00
00:00:00

 國際都市としての北京は、毎年、規模のそれぞれ違う、數の數えきれないほどの國際會議や見本市が開催されます。2019年4月29日に、北京では、世界レベルの國際展示會が開かれます。それは、2019年世界園蕓博覧會です。略稱:2019年北京園蕓博

 2019年北京園蕓博は北京の延慶區で開催されます。ここには、萬里の長城があるため、萬里の長城のふもとで開催の園蕓博と呼ばれています。開催地は八達嶺萬里の長城に隣接して、嬀水という河のほとりに位置し、美しい景色に囲まれています。園蕓博の開催期間中、中國のそれぞれの地域が出展する庭園は、中國園蕓の魅力を伝え、30以上の國と國際組織が出展する庭園は、観光客にさまざまな園蕓文化のぶつかりと溶け込みを體験させます。その內、北京園蕓博の4大パビリオンであるチャイナパビリオン、インターナショナルパビリオン、植物園、生活體験パビリオンには、多くの國の庭園の精髄が集まり、世界各國からの観光客に園蕓文化を楽しむチャンスを提供します。

 2019年北京園蕓博のチャイナパビリオンは、デザインコンセプトが「錦繍如意」であり、中國のガーデニングのストーリと伝統文化を紹介します。その外観は、中國の伝統的工蕓品である如意の形を採用し、如意の意味、「吉祥とめでたい、萬事思いのままになる」を含んでいます。チャイナパビリオンは、萬里の長城の麓にあり、青い山と緑の水に囲まれ、中國園蕓文化が唱える天人合一・つまり、人間と自然の調和の取れた共存という理念を具現化しています。チャイナパビリオンのメイン展示ホールは棚田で覆われています。これは、中國の園蕓が古代の農耕文明に由來することを象徴しています。同時に、チャイナパビリオンでは、多くのグリーンテクノロジーが使用されています。棚田の保濕性能と斷熱性能を利用して溫度を冷卻し、雨水リサイクルシステムを利用して、棚田を灌漑し、地下トンネル風力技術を使用してエアコンのエネルギー消費量を削減します。これらの技術によって、世界にむけて、近代中國の園蕓が自然を尊い、自然を守るという理念を伝えています。

 チャイナパビリオンと比べて、インターナショナルパビリオンは、建築物自體のイメージを薄めて、地域と國境の概念を曖昧させました。インターナショナルパビリオンは、94の白い「花の傘」で構成されています。これは、さまざまな國の園蕓スタイルを融合させた花の海のようなものであり、観光客に、多元化した文化融合の美しさを伝えます。禪が満たされた日本の庭園は、池が中心に、樓閣などが両岸に點在しています。その間に、色とりどりの花が散在しています。シンガポールの庭園は熱帯植物がたくさんあり、熱帯の風情が溢れています。ドイツの近代公園はマルタで建てられた建築が並び、エコなレジャーエリアを作っており、ドイツ人の強い環境保護意識を伝えています。また、東アフリカの庭園を訪れて、広い草原で、自然の野生の美しさと神秘的な部族の文化を體験することができます。

 中國各地、世界各國の園蕓文化を見せる庭園のほか、北京園蕓博には、植物園と生活體験パビリオンが設置されます。植物園は、萬華鏡のようなもので、ワタノキ、レンブなど600種類以上の貴重な植物が集まり、観光客に植物の素晴らしいストーリを紹介し、奇妙な植物王國の旅を案內します。生活體験パビリオンは、美しい村落のようなもので、都市部に住んでいる人點が農村に戻るような気がします。観光客は、生活體験パビリオンに入ると、賑やかな田舎の市場にいるような感じで、中國伝統的な園蕓作物の栽培、採取、加工、販売とポロモーションなどに參加できます。そのほか、近代社會における伝統的中國園蕓の発展と革新を示すため、このパビリオンに、集約栽培などの園蕓作物栽培技術の展示も行われています。

 北京園蕓博には、國內各地の庭園が出展されるほか、多くの國點の園蕓文化が、ここで交流し、學び合い、融合します。そして、観光客は、古代から今日まで発展し革新する園蕓の魅力を感じられます。來る4月29日から、世界中からの観光客は、北京の延慶區を訪れ、萬里の長城のふもとで「園蕓文化」を楽しみます。

 シリーズ番組、北京の魅力を探る。次回は、2019年北京の四合院という伝統的建築スタイルの魅力をお屆けします。

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の擔當者 劉叡琳_fororder_週一劉睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の擔當者 王小燕&斉鵬_fororder_週二小燕齊鵬130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の擔當者 謝東&劉非_fororder_週三謝東劉非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 劉叡&孟群_fororder_週四劉睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 任春生_fororder_週五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通車週末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協會_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中國_fororder_9中國網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中國百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
王帥