映畫作りは僕の生き様~ドキュメンタリー中村高寛監督に聞く(下)

2019-08-07 10:27  CRI

00:00:00
00:00:00

特別ゲスト:王衆一(映畫研究家、『人民中國』編集長)

聞き手:王小燕

圖片默認標題_fororder_CqgNOl1JWdiAfT4fAAAAAAAAAAA326.300x292 圖片默認標題_fororder_CqgNOl1JWdiAAh8kAAAAAAAAAAA209.279x292
(左)中村高寛監督(右)王衆一さん

 7月23日の放送回に引き続き、ドキュメンタリー映畫監督の中村高寛さんにお話を伺います。映畫研究家で日本語月刊誌『人民中國』編集長の王衆一さんに特別ゲストに迎えています。
 今回は、中村監督の映畫作りに寄せる思いを伺うとともに、ドキュメンタリー映畫監督の知られざる生き様にも迫ります。
 「映畫とは何か」
 「僕は映畫を通して何を表現しようとしているのか」
 これは、中村さんが監督を志した時から、ずっと抱えてきた悩みです。北京留學から十年以上が経ちましたが、「今もこの問いかけに対する答えを模索し続けている」と言います。「僕は映畫を通して何を伝えたいのか。それは、『僕は人生を通して何を殘したいのか』と置き換えることもできる」と話していました。
 「ドキュメンタリー映畫はお金にならない」
 それは、國籍に関係なく監督仲間との雑談の中でいつも共感する話だそうです。それでもこの道を選んだ中村監督ではありますが、一方で「ドキュメンタリー映畫も公開後は商業映畫になります。僕としては、配給に関わるすべての皆さんを儲けさせたいですし、僕にも少し儲けが入ってほしい」と、素直な気持ちも隠しません。
 これまでの2作品をいずれも個人の資金で完成させてきた中村監督。「撮影段階でお金がなくなった場合なら、大學講師やコマーシャル作品の撮影などの仕事でお金を稼いでから再開すれば良いのですが、編集段階まで進んでいた場合は、スタッフたちを待たせる訳にはいきませんでした」と、経験を語ります。実際、そのような狀況して中村監督が向かった先は、故郷・橫浜の中華街でした。そこで資金調達のために行ったのは、日雇いの塗裝作業でした。
 「一度ペンキを塗れば、50年先まで塗り直しの必要がない」とされる中華街入り口の門の塗裝を、朝9時から夕方5時まで行った経験は、「満足のいく、喜びを味わえる作業だった」と振り返ります。そして、実のところ映畫作り以外の仕事にこだわりは無いのだと、笑顔をほころばせました。

圖片默認標題_fororder_CqgNOl1JWfOAF5o1AAAAAAAAAAA099.500x707
中村高寛監督作品「禪と骨」のポスター

 そんな中村監督が、個人の力と手作業で完成させる自身の映畫の対極として捉えているのは、現代化映畫産業で世界を席巻しているハリウッドの映畫産業です。「絶対に勝てないだろうと思われていますが、僕は勝つ気でいます。映畫におけるリアリティ、人間の感情をどこまですくい出せるかで勝負していきたい」と、強大なライバルに決して物怖じしない、自信に満ちた表情でした。そして、「僕は、人間の痛みさえ分かれば、誤った歴史は繰り返されないと思っています。常に痛みを感じる、血が出る記録を撮りたい。そういう気持ちで映畫作りをしていきたい」と続けました。

【プロフィール】

圖片默認標題_fororder_中村導演7.JPG

中村高寛(なかむら・たかゆき)さん

1975年、神奈川県生まれ。1997年に松竹大船撮影所よりキャリアをスタート。李纓監督の『味』(2003年)、『靖國(YASUKUNI)』(2008年)で助監督。2006年に映畫『ヨコハマメリー』で監督デビュー、橫浜文化賞蕓術文化奨勵賞、文化庁記録映畫部門優秀賞、ヨコハマ映畫祭新人監督賞・審查員特別賞、藤本賞新人賞など11の賞を受賞。また、NHKハイビジョン特集など、テレビドキュメンタリーも多數手がけている。その他、『キネマ旬報』でエッセイ「黃金町ブルース」を連載(2010‒2016年)。2017年、映畫第2作となる『禪と骨』が公開。

圖片默認標題_fororder_封面200

主な著書:
『ヨコハマメリー:かつて白化粧の老娼婦がいた』河出書房新社 (2017/8/28)

この番組をお聞きになってのご意見やご感想をぜひお聞かせください。メールアドレスはnihao2180@cri.com.cn、お手紙は【郵便番號100040 中國北京市石景山路甲16號中國國際放送局日本語部】もしくは【〒152-8691 東京都目黒郵便局私書箱78號 中國國際放送局東京支局】までにお願いいたします。皆さんからのメールやお便りをお待ちしております。

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の擔當者 劉叡琳_fororder_週一劉睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の擔當者 王小燕&斉鵬_fororder_週二小燕齊鵬130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の擔當者 謝東&劉非_fororder_週三謝東劉非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 劉叡&孟群_fororder_週四劉睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 任春生_fororder_週五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通車週末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協會_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中國_fororder_9中國網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中國百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
王小燕