中國で愛されるスイカを遺した日本人・森田欣一の記憶
聞き手：王小燕
この9月、『日中未來遺産─中國「改革開放」の中の“草の根”日中開発協力の「記憶」─』と題した本が日本僑報社から出版されました。
著者は元國際協力事業団（JICA）中國事務所副所長で、現在は拓殖大學教授の岡田実さんです。
未來へと伝えていかなければならない日中の共通の「記憶」とは何か？この問題意識からスタートして、岡田さんは本の中で中國の改革開放初期、「草の根」で農村の発展を支えた日本人4人の取り組みを取り上げています。この4人とは、中國唯一の「日本人公墓」がある黒龍江省方正県で寒冷地稲作技術を伝えた藤原長作、中國全土でコメの増産に貢獻した原正市、スイカの品種改良に心血を注ぎ、北京の人気銘柄に名前の一文字が採用された森田欣一、“一村一品”運動が中國でも広く受容された平松守彥です。
岡田さんは「改革開放四十年の中の『日中開発協力の記憶』は、日中関係においては過去の『戦爭の記憶』と決して斷絶しているわけではない。むしろ両者は有機的に絡み合い、実質的に日中戦後和解プロセスの一部を形作ってきている」という認識に基づいて、「4人の軌跡をたどることを通じ、日中の未來を考えるきっかけとなれば」と執筆の思いをこう語っています。
今回のインタビューは、この4人の中から、今でも中國各地で愛されているスイカ「京欣一號」の育種指導に攜わった森田欣一にフォーカスしてお話を伺います。
森田氏を紹介した中國の関連資料
森田さんは1916年に千葉で生まれ、1939年に東京農業大學農學部育種科を卒業後、坂田種苗、みかど育種農場株式會社で育種業務に従事しました。農業の専門家でありながら、侵略戦爭で招集されて中國の東北部に渡航。その後、転戦して日本の敗戦をフィリピンで迎え、1945年末に日本に戻りました。
岡田さんによりますと、森田さんは帰國後「一年間くらい連隊本部で戦死・生存者の名簿の整理をやっていた。そのため、職場復帰が遅れ、戦後のどさくさで坂田種苗にはもどれず、自分で會社を立ち上げた。家では中國の話はほとんどしなかった。話したがらなかったという」。
森田のスイカ育種の原點は千葉産の“旭都”の育種にあります。これに加えて、エリザベスメロンの育種にも貢獻した森田は、株式會社みかど育種農場社長、會長、最高顧問などを歴任しますが、中國の改革・開放が本格的に始まった1980年頃から、中國との技術協力の機會が生まれます。
みかど育種農場には韓國、中國などからの研修生を次點に受け入れたのに続いて、1982年に、66歳の森田はFAO（國連食糧農業機関）の招きで中國を訪問。この年に設立された北京市農業科學院蔬菜研究センターなどでスイカの技術指導を行ったのが、その後のスイカ育種の原點でした。
惜しくも2008年に他界した森田さんは、専門書以外には、個人の思いを綴った資料や文字などを殘していません。岡田教授は中國側で書きとめられた記録、そして千葉在住のご子息・弘氏のインタビューで入手した資料などに基づいて、「スイカに刻まれた日中協力の『記憶』」として第三章「森田欣一」を書き下ろしました。
岡田教授は、森田欣一のどこに心が打たれ、今後の健全な両國関係の構築に役立つ「未來遺産」の創出にどのような思いを寄せているのか、詳しくはぜひとも番組をお聞きください。
【プロフィール】
森田欣一（もりた きんいち） （1916－2008）
スイカとメロンの研究者。1916年5月千葉県生まれ。1939年に東京農業大學農學部教育科を卒業。種苗商會などでの花卉や野菜関連の育種業務を経て、1944年千葉県「みかど株式會社」の育種擔當に。のちに會長、最高顧問となる。
1978年には、國內外から高く評価された「エリザベス・メロン」の育種に成功。
主な著書に『スイカ 作型とつくり方』（農山漁村文化協會）、『すいか フレーベルの科學えほん』など多數。
岡田 実（おかだ みのる）さん
拓殖大學國際學部 教授 専門分野：現代中國、日中関係、対外援助、國際協力
東北大學法學部卒業後、民間企業勤務を経て、1988年に國際協力事業団（JICA）入職。JICAでは北京大學留學、中國事務所員、中國援助調整専門家、中國事務所副所長として約10年間対中政府開発援助（ODA）に従事した他、本部、外務省経済協力局、JICA研究所等で勤務。
2010年、法政大學大學院で政治學博士號を取得し、2012-13年度法政大學法學部兼任講師。2014年度より現職。現在、大學で教鞭をとるかたわら、NPO法人日中未來の會、一般社団法人國際善隣協會などで日中民間交流活動に參加している。
【主な著書】
『日中関係とODA—対中ODAをめぐる政治外交史入門—』（日本僑報社、2008年）
『「対外援助國」中國の創成と変容1949-1964』（お茶の水書房、2011年）
『ぼくらの村からポリオが消えた—中國・山東省発「科學的現場主義」の國際協力』（佐伯印刷出版事業部、2014年）
『日中未來遺産──中國「改革開放」の中の“草の根”日中開発協力の「記憶」』（日本僑報社、2019年）
この番組をお聞きになってのご意見やご感想をぜひお聞かせください。メールアドレスはnihao2180@cri.com.cn、お手紙は【郵便番號100040 中國北京市石景山路甲16號中國國際放送局日本語部】もしくは【〒152-8691 東京都目黒郵便局私書箱78號 中國國際放送局東京支局】までにお願いいたします。皆さんからのメールやお便りをお待ちしております。
