北京
PM2.577
23/19
ハイウェイ北京中國情報ラジオ土曜日曜は今まで放送した一部番組の再放送を行います。今日は「中國メロディー」と「中國昔話」を続けてお送りいたします。それではどうぞ聞いてください!
中國メロディー:日本の人気アニメソングの中國語版(後編)
ナビゲーター 黃競
9月の北京、暑さも峠を越え、朝晩は涼しく蟲の音が聞こえるようになりました。さわやかな秋風も吹き始めています。今回の中國メロディーは引き続き、日本のアニメの挿入歌の、中國語バージョンをお屆けしましょう。
中國の昔話:「王坤という男」(王坤)
擔當:白昊
太原生まれの王坤は、唐の大中四年に國士監に勤めていた。ある日の夜、王坤の床の前に軽雲が出てきた。この軽雲とは王坤がそのうちに妾にしようと思っていた屋敷の下女だったが、數年前に急死していたのだ。驚いた王坤が聲を出そうとしたが、それを優しくさえぎった軽雲がいう。「旦那さま。私は死んでも旦那さまと離れたくはありません。ですからこうして旦那さまの前に出てこられました。さ、いいところへ行きましょう」