米大統領補佐官の反中國言説、「専門家」の名は捏造であった

　現地時間16日、「ピーター・ナバロ米大統領補佐官が自身の反中國著書で多く引用した専門家は捏造の人物であった」という內容が、米國の大手メディアで相次いで取り上げられました。

　ナバロ米大統領補佐官が2011年に出版した中國を批判する書籍『中國による死』の中で、中國が米國経済にもたらした脅威を裏付けるために、対中強硬派の「ロン・バラ氏」の発言を引用しました。しかし、オーストラリア國立大學の學者が調查したところによれば、この「ロン・バラ氏」は実在しない人物であることが判明しました。

　これに対し、ナバロ米大統領補佐官は事実を認めた上で聲明を発表し、「奇想天外なペンネームを用いることでエンタメ性を加えた」としています。

　このことを報道で取り上げたトーマス・バートレット氏は、「ナバロ米大統領補佐官による中國及び中國の國民に関する一部の言説にネガティブな面を帯びていることを考えると、こうした冗談は笑えないものになる」と指摘しました。

　ナバロ米大統領補佐官はワシントンの対中貿易の方向性を握る重要な人物で、長期にわたり中國脅威論を提唱しています。彼は、米國による対中追加関稅を支持し、中國が為替操作國で、米國の知的財産権を竊取していると非難している上、中國が米國の製造業に大きなダメージをもたらしたという考え方を示しています。

　なお、『中國による死』の出版元は先週、報道されたことに気づき、今後の増刷において、「ロン・バラは実在する人物ではなく、ピーター・ナバロのペンネームである」と注釈を入れて対応するということです。（RYU、Yan）