中國大陸部映畫興行週間ランキング(2019.12.30–2020.1.5)

2020-01-10 14:44  CRI

 2020年の第1週、ニューエントリーは5本でした。1位をゲットしたのは、ペットをキーワードにしたラブコメ『寵愛(Adoring)』。低コスト作品ながらも初動記録は4億元を突破し、2020年初の週間1位として、良好なスタートを切りました。

単位:萬元

圖片默認標題_fororder_TIM圖片20200110143708

∼作品紹介∼
圖片默認標題_fororder_1

【1位】寵愛(Adoring)
公開日:2019年12月31日
監督:楊子(ヤンズィ)
主演:于和偉(ユー・ハーウェイ)呉磊(ウー・レイ)張子楓(ウェンディー・チャン)鐘漢良(ウォレス・チョン) 

 6組のカップルと彼らが飼うペットとのかけがえのない日點を描くオムニバス・ラブコメ映畫『寵愛(Adoring)』が初登場1位をゲット。ペットとの交流を通じて友情や戀愛、家族の絆が深まるという心溫まるストーリーで、獨特な視線から人間の感情の世界を描いています。監督は、若手の楊子(ヤンズィ)で、主演は大型歴史ドラマ『三國志∼司馬懿 軍師連盟∼』などの于和偉(ユー・ハーウェイ)、時代劇ドラマ『瑯琊榜(ろうやぼう)〜麒麟の才子、風雲起こす〜』などの呉磊(ウー・レイ)と、若手女優の張子楓(ウェンディー・チャン)など。

圖片默認標題_fororder_2

【2位】葉問4 :完結篇(Ip Man 4)
公開日:2019年12月20日
監督:葉偉信(ウィルソン・イップ)
主演:甄子丹(ドニー・イェン)呉樾(ウー・ユエ)呉建豪(ヴァネス・ウー)スコット・アドキンス 陳國坤(チャン・クォックワン) 

 葉偉信(ウィルソン・イップ)監督と甄子丹(ドニー・イェン)主演による名作シリーズ「葉問(イップ・マン)」の4作目がトップ3をキープ!今作は、アメリカのチャイナタウンを舞臺に、米軍海兵隊に戦いを挑む葉問の姿を描いており、主演の葉問役は甄子丹のほか、アクション俳優の呉樾(ウー・ユエ)や元アイドル歌手で台灣版F4の一人、呉建豪(ヴァネス・ウー)、イギリス出身のスコット・アドキンスが新たに抜てきされています。日本での公開は未定です。

圖片默認標題_fororder_3

【3位】誤殺(Sheep Without a Shepherd)
公開日:2019年11月29日
監督:柯汶利(サム・クワー)
主演:肖央(シャオ・ヤン)譚卓(タン・ジョオ)陳沖(ジョアン・チェン)許文珊(シュー・ウェンシャン)

 『唐人街探案(Detective Chin Tang)』が記録的なヒットとなった陳思誠(チェン・スーチェン)監督がプロデューサーを務める新作は、社會派サスペンスの『誤殺(Sheep Without a Shepherd)』。タイを舞臺に家族を守るために悪の勢力と戦う父親の姿を描くもので、主演は『唐人街探案(Detective Chin Tang)』シリーズにも抜てきされた筷子兄弟(チョップスティックスブラザーズ)の肖央(シャオ・ヤン)。マレーシア出身の若手・柯汶利(サム・クワー)監督がメガホンを取っています。

圖片默認標題_fororder_4

【4位】親愛的新年好(HAPPY NEW YEAR)
公開日:2019年12月31日
監督:彭宥綸(パン・ユウルン)
主演:白百何(フェイ・バイ)張子楓(ウェンディー・チャン)魏大勲(ウェイ・ダーシュン)許娣(シューディー)

 タイトルからして年末年始にピッタリの1本、人気女優、白百何(フェイ・バイ)主演の最新作『親愛的新年好(HAPPY NEW YEAR)』が初登場4位に。丁丁張のベストセラー小説『只在此刻的擁抱』を映畫化したもので、中國の大都會でひたすら自分の夢を追いかける女の子の成長物語です。競演は、週間1位『寵愛(Adoring)』にも出演した若手女優の張子楓(ウェンディー・チャン)など。

圖片默認標題_fororder_5

【5位】エンド・オブ・ステイツ(中國題:天使陥落)
公開日:2019年12月31日
監督:リック・ローマン・ウォー
主演:ジェラルド・バトラー モーガン・フリーマン ジェイダ・ピンケット=スミス ランス・レディック ティム・ブレイク・ネルソン ダニー・ヒューストン

 2013年に公開された『エンド・オブ・ホワイトハウス』と2016年に公開された『エンド・オブ・キングダム』に続くシリーズ3作目『エンド・オブ・ステイツ(中國題:天使陥落)』が、2019年12月31日に中國で一般公開スタート!シークレットサービスの一員として米國大統領を警護するマイク・バニングの活躍を描くこのアクション・シリーズですが、今作でマイクはさらなる恐ろしい陰謀から大統領を守るという試練に直面します。主演はシリーズ通しておなじみのジェラルド・バトラー。

圖片默認標題_fororder_6

【6位】半個喜劇(Almost a Comedy) 
公開日:2019年12月20日
監督:周申(ジョウ・シェン)劉露(リウ・ルー)
主演:任素汐(レン・スウシー)呉昱翰(ウー・ユーハン)劉迅(リウ・シュン)湯敏(タン・ミン)常遠(チャン・ユエン)

 名作喜劇『驢得水(Mr. Donkey)』(2016)を送り出したスタッフ&キャストによる最新作は、若者の戀愛と結婚がテーマの爆笑コメディ映畫『半個喜劇(Almost a Comedy)』。主演の任素汐(レン・スウシー)は、『驢得水(Mr. Donkey)』で腳光を浴びた後、さまざまな喜劇作品で活躍しています。

圖片默認標題_fororder_7

【7位】スパイズ・イン・ディスガイズ(中國題:変身特工)
公開日:2020年1月3日
監督:トロイ・クアン ニック・ブルーノ
主演:ウィル・スミス トム・ホランド ラシダ・ジョーンズ ベン・メンデルソーン

 2009年に発表された短編アニメ映畫『Pigeon: Impossible』を長編アニメ映畫化した『スパイズ・イン・ディスガイズ(中國題:変身特工)』が中國で初登場7位に。世界屈指の天才スパイが、生體反応遮斷裝置の誤操作により體が小さなハトになったまま、兇悪なテロリストと戦うはめになる様子を描くもので、聲の出演は『アラジン』のウィル・スミスと、『スパイダーマン』のトム・ホランドなど。

圖片默認標題_fororder_8

【8位】ライフ・イズ・ビューティフル(中國題:美麗人生)
公開日:2020年1月3日
監督:ロベルト・ベニーニ
主演:ロベルト・ベニーニ ニコレッタ・ブラスキ ホルスト・ブッフホルツ

 第二次世界大戦下のユダヤ人迫害を、ユダヤ係イタリア人の親子の視點から描いたイタリアの名作『ライフ・イズ・ビューティフル(中國題:美麗人生)』が4K修復版として中國で再上映を実施中。これは1997年の作品で、日本では1999年に一般公開され、中國では2001年に初公開されました。ほぼ20年ぶりの中國上映という、映畫ファンにとっては嬉しい機會となりました。

圖片默認標題_fororder_9

【9位】解放·終局営救(Liberation)
公開日:2019年12月27日
監督:李少紅(リー・シャオホン)常暁陽(チャン・シャオヤン)
主演:週一囲(ジョウ・イーウェイ)鐘楚曦(エレーン・ジョン)王迅(ワン・シュン)

 1949年新中國成立前夜、北京の解放に向け、人民解放軍砲兵偵察部隊が天津で人知れず戦う様子を描いた歴史戦爭映畫『解放·終局営救(Liberation)』。人気女性監督の李少紅(リー・シャオホン)がメガホンを取っています。

圖片默認標題_fororder_10

【10位】アナと雪の女王2(中國題:氷雪奇縁2)
公開日:2019年11月22日
監督:クリス・バック ジェニファー・リー
主演:イディナ・メンゼル クリスティン・ベル ジョナサン・グロフ ジョシュ・ギャッド

 中日米同時公開中の『アナと雪の女王2(中國題:氷雪奇縁2)』が中國でロングヒット中!6年ぶりとなる続編の舞臺は前作から3年後。アレンデール王國の人點とすっかり打ち解け、平和な日點を過ごしていたエルサが妹のアナや、クリストフ、オラフ、スヴェンらと共に、自分の持つ力の秘密を解き明かすため、新たな旅に出る物語となっています。(ミン・イヒョウ 謙)

コメント()

ラジオ番組
1月18日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の擔當者 劉叡琳_fororder_週一劉睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の擔當者 王小燕&斉鵬_fororder_週二小燕齊鵬130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の擔當者 謝東&劉非_fororder_週三謝東劉非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 劉叡&孟群_fororder_週四劉睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 任春生_fororder_週五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通車週末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協會_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中國_fororder_9中國網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中國123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中國百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
閔亦冰