北京
PM2.577
23/19
新型肺炎の被害が広がる中、新作映畫の公開が停止している全國の映畫館は低迷が続いています。その中で今週も1位となった、名作シリーズ「葉問（イップ・マン）」の4作目『葉問4 :完結篇(Ip Man 4)』。わずか100萬元の週間興行収入ながら、4週1位という記録を達成しました。
単位：萬元
～作品紹介～
【1位】葉問4 :完結篇(Ip Man 4)
公開日：2019年12月20日
監督：葉偉信（ウィルソン・イップ）
主演：甄子丹（ドニー・イェン）呉樾（ウー・ユエ）呉建豪（ヴァネス・ウー）スコット・アドキンス 陳國坤（チャン・クォックワン）
葉偉信（ウィルソン・イップ）監督と甄子丹（ドニー・イェン）主演による名作シリーズ「葉問（イップ・マン）」の4作目が通算4回目となる1位をゲット。今作は、アメリカのチャイナタウンを舞臺に、米軍海兵隊に戦いを挑む葉問の姿を描いており、主演の葉問役は甄子丹のほか、アクション俳優の呉樾（ウー・ユエ）や元アイドル歌手で台灣版F4の一人、呉建豪（ヴァネス・ウー）、イギリス出身のスコット・アドキンスが新たに抜てきされています。日本での公開は未定です。
【2位】誤殺（Sheep Without a Shepherd）
公開日：2019年11月29日
監督：柯汶利（サム・クワー）
主演：肖央（シャオ・ヤン）譚卓（タン・ジョオ）陳沖（ジョアン・チェン）許文珊（シュー・ウェンシャン）
『唐人街探案（Detective Chin Tang）』が記録的なヒットとなった陳思誠(チェン・スーチェン)監督がプロデューサーを務める社會派サスペンス『誤殺（Sheep Without a Shepherd）』が2位をキープ。タイを舞臺に家族を守るために悪の勢力と戦う父親の姿を描くもので、主演は『唐人街探案（Detective Chin Tang）』シリーズにも抜てきされた筷子兄弟（チョップスティックスブラザーズ）の肖央（シャオ・ヤン）。マレーシア出身の若手・柯汶利（サム・クワー）監督がメガホンを取っています。
【3位】47メーターズ・ダウン:アンケイジド(中國題：鯊海逃生)
公開日：2020年1月10日
監督：ヨハネス・ロバーツ
主演：ソフィー・ネリッセ コリーヌ・フォックス ブリアンヌ・チュー システィーン・スタローン
名優シルベスター・スタローンの娘であるシスティーン・スタローンの女優デビュー作として注目を集めたのは、米英合作のホラー映畫『47メーターズ・ダウン:アンケイジド(中國題：鯊海逃生)』。2017年に公開された映畫『海底47m』の続編で、スキューバダイビング中の女子4人が深海エリアで兇暴なサメに遭遇するサバイバル劇となっています。
【4位】我和我的祖國（My People，My Country）
公開日：2019年10月1日
監督：陳凱歌（チェン・カイコー）張一白（チャン・イーバイ）管虎（グェン・フー）薛暁路（シュエ・シャオルー）徐崢（シュー・ジェン）寧浩（ニン・ハオ）文牧野（ウェン・ムーイェー）
プロデューサー：黃建新（ホァン・ジェンシン）
主演：呉京（ウー・ジン）黃渤（ホァン・ボー）張訳（チャン・イー）陳飛宇（チェン・フェイユー）宋佳（ソン・ジャー）葛優（グォ・ヨウ）田壯壯（ティエン・チュアンチュアン）劉昊然（リウ・ハオラン）恵英紅（クララ・ ワイ）任達華（サイモン・ヤム）王天辰（ワン・ティエンチェン）佟麗婭（トン・リーヤー）張嘉訳（チャン・ジャーイー）王千源（ワン・チェンユエン）歐豪（オー・ハオ）杜江（ドゥー・ジアン）
新中國成立７０週年を祝して製作された映畫『我和我的祖國（My People，My Country）』が圏外から4位に。この作品は陳凱歌（チェン・カイコー）を総監督とした７人の監督が手を組んで送り出すオムニバス映畫で、この70年間に起こった中國人民にとって思い出深い7つの歴史的瞬間をモチーフにした7つの物語からなっています。
【5位】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 -（中國題：紫羅蘭永恒花園外伝─永遠與自動手記人偶─）
公開日：2020年1月10日
監督：藤田春香
主演（吹替）：石川由依 壽美菜子 悠木碧 遠藤綾
『ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 -（中國題：紫羅蘭永恒花園外伝─永遠與自動手記人偶─）』が圏外からトップ5入り。本作は「第5回京都アニメーション大賞」で大賞を受賞した暁佳奈の同名ライトノベルが原案の、「自動手記人形」と呼ばれる代筆屋の少女の日點を描いた人気アニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」の外伝で、名門女學園を舞臺に、教育係として現れた元少女兵ヴァイオレット・エヴァーガーデンと、運命に翻弄される貴族の娘との交流を描く物語が展開されます。
【６位】エクスティンクション 地球奪還（中國題：滅絶）
公開日：2020年1月18日
監督：ベン・ヤング
主演：リジー・キャプラン マイケル・ペーニャ マイク・コルター リリー・アスペル エマ・ブース イズラエル・ブルサード
2018年7月にNetflixで配信開始された米國のSFスリラー映畫『エクスティンクション 地球奪還（中國題：滅絶）』が1年半越しで中國に登場。地球に飛來する何者かによって街が攻撃されるという悪夢に連日うなされる主人公の男性が病院に行くことを決意しますが、やがて夢と同じように何者かが地球に飛來する現実を目の當たりにしてしまうストーリーです。
【7位】動物特工局（Spycies）
公開日：2020年1月3日
監督：張志一（ジャン・ヂィーイー）ギヨーム·イヴェルネル
主演（吹替）：姜広濤（ジアン・グアンタオ）馬正陽（マー・ヂェンヤン）韓嘯（ハン・シャオ） 吟良犬（イン・リャン・チュエン）林強（リン・チャン）湯水雨（タン・シュイユイ）
2019年5月にアヌシー國際アニメーション映畫祭審查委員會の推薦により、カンヌ國際映畫祭のスペシャル部門「Annecy Goes to Cannes Animated features」に登場し、2019年6月に上海國際映畫最優秀アニメ映畫賞へのノミネートを果たした中仏合作のアニメ映畫『動物特工局（Spycies）』が中國で一般公開中。本作は、動物の世界を揺るがす大事件を解決するため、エージェントとして活躍する貓とネズミが手を組んで真相究明に挑む冒険活劇です。劇中音楽の製作には日本からX JAPANのYOSHIKIが參加。
【8位】ファイティング・ウィズ・マイ・ファミリー（中國題：為家爾戦）
公開日：2020年1月10日
監督：スティーヴン・マーチャント
主演：フローレンス・ピュー ジャック・ロウデン ニック・フロスト レナ・ヘディ ドウェイン・ジョンソン
2020年1月から中國で上映中の、米英合作の伝記映畫『ファイティング・ウィズ・マイ・ファミリー（中國題：為家爾戦）』がようやくランキングに浮上。本作は、プロレス団體WWEの美人レスラーとして知られるペイジことサラヤ・ジェイド・ベビスと、そのレスラー一家の実話に基づいて製作されたもので、2012年に英國で放送された同家族のドキュメンタリー番組『The Wrestlers: Fighting With My Family』が原案です。ペイジ＝サラヤ役を新鋭女優のフローレンス・ピューが務めており、元WWEスターで中國で「巨石強森」のニックネームで親しまれるドウェイン・ジョンソンが本人役を演じているほか、同作品のプロデューサーも手がけています。
【９位】士兵調溜：兵王爭鋒（The Hero Battle）
公開日：2020年1月17日
監督：廬徳響（ルー・ダーシャン）
中國の精鋭部隊に所屬する若手兵士「調溜君」の実話に基づいて製作されたCGアニメ映畫『士兵調溜：兵王爭鋒（The Hero Battle）』がランキングに初登場。
【10位】野豬（Sus scrofa）
公開日：2020年1月10日
監督：野豬泓（イェージューホン）
主演: 王軒堃（ワン・シュエンクン）侯桐江（ホウ・トンジアン）劉東明（リウ・ドンミン）
一頭のイノシシにより引き起こされた村の騒動を中心に村人の群像を描く実験的なブラックコメディ『野豬（Sus scrofa）』がトップ10をキープ。（ミン・イヒョウ 謙）
