北京
PM2.577
23/19
發熱 発熱
乏力 倦怠感
幹咳 乾いた咳
呼吸困難 呼吸困難or胸の圧迫感
腹瀉 下痢
噁心 吐き気
頭痛 頭痛
交叉感染 院內感染OR交差感染
遠程醫療 遠隔診療
發熱門診 発熱診療
核酸檢測 核酸増幅検查(NAT)
檢測試劑盒 検查キット
潛伏期 潛伏期間
隔離 隔離
自主隔離 自主隔離
居家隔離 自宅での隔離
(以上の二つは日本語の自宅待機と理解すればよい)
發熱檢測裝置 発熱検知裝置
體溫槍 サーモガン
口罩 マスク
戴口罩 マスクをつける
醫用外科口罩 サージカルマスク
橡膠手套 ゴム手袋
護目鏡 防護ゴーグル
防護服 防護服
雪中送炭 雪中に炭を送る(必要とする時に、必要な物を屆ける)
裝配式臨時醫院 プレハブ式仮設病院
方艙醫院 コンテナ病院
國際關注的突發公共衛生事件 國際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態(PHEIC)
全球流行病 パンデミック