2020年3月11日放送のお便り紹介

• 北海道石狩市    上田　知晴

日本語部スタッフの皆様こんにちは。いつも楽しく拝聴しています。

私は大學時代、國際経済學のゼミに所屬して各國の経済発展の経済學的メカニズムなどを勉強していました。當時は中國では萬元戸が出現するなど、開放、改革が始まり、発展へのスタートを切った頃でした。今、中國の発展を目の當たりにして感じるのは、當時勉強していたことがそのまま再現されているということです。そのため、中國の経済ニュースはとても興味深く、又、聞いていて頷けるところがとても多いです。例えば、今日のライフマガジンで取り上げられていた3つの話題も今の中國ならではの話題です。中國が學習型社會に入ったということ、経済発展の過程で、教育は次世代を作る重要なファクターですから、とても重要視されます。消費動向ではペットとメイクアップ関連が伸びているということ。ペットや読書で自らの気持ちをゆったりとさせて、より質の高い生活を送るための物への消費性向が高まっていることはまさに、小康社會の入り口を表しているのではないでしょうか。これからの中國、ますます楽しみです。

やっぱり今日のニュースでも新型コロナウイルスが冒頭に上がってきました。これをもう話題から避けてしまいたい気分ではありますが、避けることはできません。中國の皆様の苦闘、奮闘ぶりは中國ニュース等で拝見していました。CRIのフェイスブックページに書き込みましたが、改めて聲を大にして申し上げます。「中國加油！武漢加油！」。実らない努力は無いと言われます。中國の皆様だけでなく、私達も感染の拡大抑制、そして、感染の収束に向けて日點努力を一緒にしていきたいと思います。辛いですが、お隣同士です、共に努力をして、この感染騒動を収束させていきましょう。

• 埼玉県比企郡       松本 卓也

ＣＲＩ中國國際放送日本語部のみなさま、こんにちは。今日は、短波帯の電波の狀態が珍しいほど悪く、前半は聴き取るのに苦慮しましたが、後半になって徐點に改善しました。

今日の「キーワード･チャイナ」は「新型ウイルス関連」とのことで、早くて聴き取れない、ついてゆけない部分もあった(苦笑)のですが、ネットで調べたりもしながら、可能な限り學ぶようにしました。日本語もそうですが、普段使われなかった単語が、ある出來事をきっかけに毎日のように出てくることは、ありますね。新型肺炎関連のこれらの言葉は、2020年年末になると「今年の流行語」として複數登場するような気がしています。

今週も「ハイウェイ北京 中日交流カフェ」を楽しみにしていました。また、私の８～9年ぶりのおたよりを読んでいただき、誠に恐縮です。春節に帰省されていた劉非さんは、Uターン後も自宅待機でたいへんでしたね。収録できない番組は、過去の「再放送」ということでしたが、それでも毎日絶やさずに放送してくださったのですから、日本語部のみなさま、あるいは関係者のみなさまに心から感謝いたします。日本は東日本大震災の時がそうでしたが、非常事態になると普段気がつかなかったあたりまえの生活の幸せに気がつき、感謝する機會にはなりますよね。

「交流広場」では、西北大學のシュさんの作文「瓜の種を蒔けば瓜を、豆の種を蒔けば豆を」を聴き、何事も種を蒔きこつこつ育てることの大切さ、それがいつの日か花を咲かせ実をつける････、そんな時のこの上ない幸せ･･を改めて感じました。

• 愛知県春日井市      小笠原 広行

皆様、こんにちは～!! 中日両國共連日のトップニュースは、「新型コロナウイルス」関連だと思います。私も「マスク」 「うがい」に加え、「手洗い」後の「アルコール消毒」を頻繁にして「予防」を心がけています。オフィス近くのホテルや大通りから中國人観光客の姿が消え、幾分寂しさを感じつつ、早期の終息を祈るばかりです。皆様に於かれましては、くれぐれもご自愛の上、お仕事頑張って下さい。

さて、番組で話題になった「愛知県=えびせんべいの産地」についてですが、愛知県は『車海老』 の水揚げ高が全國上位であり、名古屋で有名なグルメと言えば「海老フライ」なのですが、実は 愛知県の魚が『車海老』に制定されたことから、「えびせんべい」も名古屋土産として有名になりました。中でも全國的に有名なのは、「坂角総本舖（ばんかく）」の”ゆかり”です!! お茶うけ、ビールのおともに、女性だけでなく男性にも喜ばれる贈答品で、私も良く買っています。特に、その日に工場でできたばかりの”ゆかり”は、格別でお勧めです。また、知多半島の美浜にある”えびせんべいの裏”は工場見學をしながら試食できるので、必見ですよ。ではまた～再見!!

以上のお便りを3月11日（水）のラジオ番組「中日交流カフェ」でも紹介しています。 水曜日のハイウェイ北京「二時間目」からお聴き下さい。

ハイウェイ北京・水曜日 https://japanese.cri.cn/radio/wednesday