回復に向けて徐點に動き始めた中國の映畫シーン。今週は陳思誠（チェン・スーチェン）監督がプロデューサーを務め、マレーシアの柯汶利（サム・クワー）監督がメガホンを取った社會派サスペンス『誤殺（Sheep Without a Shepherd）』が1位をキープ。同作の週間1位獲得は通算5回目となりました。一方、前週の『戦狼 ウルフ・オブ・ウォー（原題：戦狼2）』（2017）に続き、『夏洛特煩悩（Goodbye Mr. Loser）』や『中國合夥人（American Dreams in China）』といった過去の名作が相次いで再上映実施中。
単位：萬元
～作品紹介～
【1位】誤殺（Sheep Without a Shepherd）
公開日：2019年11月29日
監督：柯汶利（サム・クワー）
主演：肖央（シャオ・ヤン）譚卓（タン・ジョオ）陳沖（ジョアン・チェン）許文珊（シュー・ウェンシャン）
『唐人街探案（Detective Chin Tang）』が記録的なヒットとなった陳思誠(チェン・スーチェン)監督がプロデューサーを務める社會派サスペンス『誤殺（Sheep Without a Shepherd）』。本作はインド映畫のリメイクで、タイを舞臺に、家族を守るため悪の勢力と戦う父親の姿を描くものです。主演は『唐人街探案（Detective Chin Tang）』シリーズにも抜てきされた筷子兄弟（チョップスティックスブラザーズ）の肖央（シャオ・ヤン）。マレーシア出身の若手・柯汶利（サム・クワー）監督がメガホンを取っています。
【2位】動物特工局（Spycies）
公開日：2020年1月3日
監督：張志一（ジャン・ヂィーイー）ギヨーム·イヴェルネル
主演（吹替）：姜広濤（ジアン・グアンタオ）馬正陽（マー・ヂェンヤン）韓嘯（ハン・シャオ） 吟良犬（イン・リャン・チュエン）林強（リン・チャン）湯水雨（タン・シュイユイ）
2019年5月にアヌシー國際アニメーション映畫祭審查委員會の推薦により、カンヌ國際映畫祭のスペシャル部門「Annecy Goes to Cannes Animated features」に登場し、2019年6月に上海國際映畫最優秀アニメ映畫賞へのノミネートを果たした中仏合作のアニメ映畫『動物特工局（Spycies）』。本作は、動物の世界を揺るがす大事件を解決するため、エージェントとして活躍する貓とネズミが手を組んで真相究明に挑む冒険活劇です。劇中音楽の製作には日本からX JAPANのYOSHIKIが參加。
【3位】流浪地球（流転の地球／さまよえる地球）
公開日：2019年2月5日
監督：郭帆（グオ・ファン）
主演: 屈楚蕭（チウ・チュウシャオ）呉京（ウー・ジン）李光潔（リー・グァンジエ）呉孟達（ンマンタ）趙今麥（チャオ・ジンマイ）隋凱（スイ・カイ）
2019年に実寫映畫として最高の興行収入を叩き出した『流浪地球（流転の地球／さまよえる地球）』が再上映スタート。『三體』（2008）によりアジア初のヒューゴー賞を受賞したSF小説家・劉慈欣（リュウ・ジキン)が2000年に発表した同名小説が原作。本作は、太陽が數百年以內にヘリウム・フラッシュ（大爆発）を起こして赤色巨星化するという危機に直面した人類が、太陽係脫出の計畫に乗り出すというドラマチックなストーリーで、予算1億元を超えたSF超大作に仕上がっています。
【4位】葉問4 :完結篇(Ip Man 4)
公開日：2019年12月20日
監督：葉偉信（ウィルソン・イップ）
主演：甄子丹（ドニー・イェン）呉樾（ウー・ユエ）呉建豪（ヴァネス・ウー）スコット・アドキンス 陳國坤（チャン・クォックワン）
葉偉信（ウィルソン・イップ）監督と甄子丹（ドニー・イェン）主演による名作シリーズ「葉問（イップ・マン）」の4作目が超ロングヒット中。今作はアメリカのチャイナタウンを舞臺に米軍海兵隊に戦いを挑む葉問の姿を描いており、主演の葉問役は甄子丹のほか、アクション俳優の呉樾（ウー・ユエ）や元アイドル歌手で台灣版F4の一人、呉建豪（ヴァネス・ウー）、イギリス出身のスコット・アドキンスが新たに抜てきされています。日本での公開は未定です。
【5位】戦狼 ウルフ・オブ・ウォー（原題：戦狼2）
公開日：2017年7月28日
監督：呉京（ウー・ジン）
主演：呉京（ウー・ジン） フランク・グリロ 廬靖姍（ルー・ジンシャン） 呉剛（ウー・ガン） 張翰（チャン・ハン）
2017年に56億元超の興行収入で當時歴代1位に輝いたモンスター映畫『戦狼 ウルフ・オブ・ウォー（原題：戦狼2）』が再上映中。本作は、2015年上海國際映畫祭の4部門を制覇した『戦狼（ウルフ・オブ・ウォー ネイビーシールズ傭兵部隊VSPLA特殊部隊）』の続編で、呉京（ウー・ジン）演じるスナイパーが、18時間のタイムリミットで人質を救出するミッションに挑みます。痛快なアクションシーンと目まぐるしい銃撃戦は絶対に見逃せません！
【６位】カペナウム（中國題：何以為家）
公開日：2019年4月29日
監督：ナディーン・ラバキー
主演：ナディーン・ラバキー ゼン・アル・ラファ ヨルダノス・シフェラウ ボルワティフ・トレジャー・バンコレ
第71回カンヌ國際映畫祭で審查員賞とエキュメニカル審查員賞を受賞した2018年の話題のレバノン映畫『カペナウム（中國題：何以為家）』が中國で再上映スタート！今作は、長編デビュー作『キャラメル』で知られるレバノンの女性監督ナディーン・ラバキーが監督＆腳本を擔當したもので、中東のスラム街を生きる12歳の少年の視線から、貧困や移民問題などに悩まされた中東の現実を描き出したヒューマンドラマです。
【7位】夏洛特煩悩（Goodbye Mr.Loser）
公開日：2015年9月30日
監督：閆非 彭大魔
主演：瀋騰（シェン・テン） 馬麗（マー・リー）
2015年に大ヒットした低コスト國産喜劇『夏洛特煩悩（Goodbye Mr.Loser）』が再上映スタート！これは喜劇団體『開心麻花』の人気舞臺劇を同団體の手掛けにより映畫化したもので、人気コメディアン、瀋騰（シェン・テン）と馬麗（マー・リー）が主演を務めています。
【8位】『中國合夥人（American Dreams in China）』
公開日：2013年5月17日
監督：陳可辛（ピーター・チャン）
主演：黃暁明（ホァン・シャオミン）鄧超（ダン・チャオ）佟大為（トン・ダーウェイ）
陳可辛（ピーター・チャン）監督の2013年の話題作『中國合夥人（American Dreams in China）』が再上映スタート！1980年代、中國の改革開放を背景に、自ら運命を切り開こうと英語學校を設立した3人の若者の奮闘振りを描いたサクセスストーリーです。當時の「チャイニーズ・ドリーム」に燃えている中國社會にとっても「うってつけ」の1本で、受験や女性関係、仕事のすべてで挫折感を味わったダメ男3人組を演じているのは、人気俳優の黃暁明（ホァン・シャオミン）、鄧超（ダン・チャオ）と佟大為（トン・ダーウェイ）です。
【９位】解放·終局営救（Liberation）
公開日：2019年12月27日
監督：李少紅（リー・シャオホン）常暁陽（チャン・シャオヤン）
主演：週一囲（ジョウ・イーウェイ）鐘楚曦（エレーン・ジョン）王迅（ワン・シュン）
1949年新中國成立前夜、北京の解放に向け、人民解放軍砲兵偵察部隊が天津で人知れず戦う様子を描いた歴史戦爭映畫『解放·終局営救（Liberation）』。人気女性監督の李少紅（リー・シャオホン）がメガホンを取っています。
【10位】少年的你 (Better Days)
公開日：2019年10月25日
監督：曾國祥（デレク・ツァン）
主演: 周冬雨（チョウ・ドンユィ）易烊千璽（イー・ヤンチェンシー）尹昉（イン・ファン）黃覚（ホァン・ジュエ）呉越（ウー・ユエ）
2019年の超話題作『少年的你 (Better Days)』が再上映スタート。本作は、數點の映畫賞に輝き第12回大阪アジアン映畫祭にも出品された『七月と安生（原題：七月與安生）』（2016）の次作として期待されてきた曾國祥（デレク・ツァン）監督の最新力作で、運命が交錯する少年少女のかけがえのない日點をセンチメンタルに描く青春ドラマです。主演には、『七月と安生（原題：七月與安生）』により金馬賞最優秀主演女優賞を受賞した周冬雨（チョウ・ドンユィ）が続投したほか、中國で大人気のアイドルグループTFBOYSの一人、易烊千璽（イー・ヤンチェンシー）が抜てき。（ミン・イヒョウ 謙）
