一般公開がスタートした管虎（グェン・フー）監督の戦爭大作『八佰（The Eight Hundred）』が2週連続1位をゲット！興行収入はなんと20億元（約310億円）に迫っています。ニューエントリーは6本と、新作の公開も相次ぎ、映畫シーンに徐點に活気が戻っている模様です。
単位：萬元
～作品紹介～
【1位】八佰（The Eight Hundred）
公開日：2020年8月21日
監督:管虎（グェン・フー）
主演:張訳（チャン・イー）王千源（ワン・チェンユエン）姜武（ジャン・ウー）杜淳（ドゥー・チョン）
『ロクさん（原題：老炮児）』（2015）や『殺生』（2012）などで知られる管虎（グェン・フー）監督の最新作『八佰（The Eight Hundred）』が一般公開スタート。本作は、1937年8月13日から始まった中日間の初の大型會戦である淞滬會戦を背景に、四行倉庫を守るため4日間にわたって敵と死闘する800人の壯士の姿を描くものです。この作品はアジア初の試みとして全編が最先端のIMAXカメラで撮影されており、迫力満點の戦爭シーンは必見です。
【2位】我在時間盡頭等你（Love You Forever）
公開日：2020年8月25日
監督:姚婷婷（ヤオ・ティンティン）
主演:李鴻其（リー・ホンチー）李一桐（リー・イートン） 範偉（ファン・ウェイ） 張超（チャン・チャオ）
映畫館の営業再開後、初の書き入れ時となった中國版バレンタインデー＝舊暦の七夕（今年は8月25日）。今年の「七夕映畫」の一つとして期待されたのは、2月14日のバレンタインデーから公開延期となっていた『我在時間盡頭等你（Love You Forever）』。タイトル通り、タイムトラベルの要素を取り入れたラブロマンスです。若手の李鴻其（リー・ホンチー）と李一桐（リー・イートン）がW主演で、ベテラン俳優の範偉（ファン・ウェイ）らが共演しています。
【3位】蕎麥瘋長(Wild Grass)
公開日：2020年8月25日
監督:徐展雄（シュー・ジャンシオン）
主演:馬思純（サンドラ・マー）鐘楚曦（エレイン・チョン）黃景瑜（ジョニー・ホアン）王硯輝（ワン・イェンホイ）王陽明（ワン・ヤンミン）
もう1本の「七夕映畫」は、1990年代の中國を舞臺に、夢を追いかけるために田舎町を出た若者3人が運命に翻弄されながら成長していく様子を描く戀愛映畫『蕎麥瘋長(Wild Grass)』。主演は、映畫『七月與安生（七月と安生）』での主演により、第53屆台灣版アカデミー賞と金馬奨の最優秀主演女優奨を周冬雨（チョウ・ドンユィ）と共にW受賞を果たした馬思純（サンドラ・マー）、馮小剛(フォン・シャオガン)監督の『芳華(Youth)』(2017)で鮮烈な女優デビューを飾った鐘楚曦（エレイン・チョン）、それに、林超賢（ダンテ･ラム）監督の『オペレーション：レッド・シー（原題：紅海行動）』（2018）や韓寒（ハン・ハン）監督の『飛馳人生（Pegasus）』（2019）など話題作に立て続けに出演中の黃景瑜（ジョニー・ホアン）など。好評上映中の戦爭大作『八佰（The Eight Hundred）』などの管虎（グェン・フー）監督が監修を務めています。
【4位】ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語（中國題：小婦人）
公開日：2020年8月25日
監督：グレタ・ガーウィグ
主演：シアーシャ・ローナン ティモシー・シャラメ フローレンス・ピュー エリザ・スカンレン エマ・ワトソン ローラ・ダーン メリル・ストリープ
2019年の米の話題作『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語（中國題：小婦人）』が、今年の「七夕映畫」としてついに中國大陸での一般公開をスタート。第92回米アカデミー賞で作品賞や主演女優賞、助演女優賞など6部門にノミネートされ、衣裝デザイン賞を受賞した本作は、ルイーザ・メイ・オルコットが1868年に発表した自伝的小説『若草物語』が原作で、監督は『レディ・バード』などのグレタ・ガーウィグ、主演は『レディ・バード』でガーウィグ監督と組んだシアーシャ・ローナンとティモシー・シャラメらが務めています。日本公開は3月の予定でしたが、新型コロナウイルスの影響により6月12日に延期されました。
【5位】2分の1の魔法（中國題：1/2的魔法）
公開日：2020年8月19日
監督：ダン・スキャンロン
主演：トム・ホランド クリス・プラット ジュリア・ルイス＝ドレイファス オクタヴィア・スペンサー
ディズニー&ピクサーによるアニメ映畫が中國大陸でトップ5をキープ。科學や技術の発展によって魔法が影を潛めてしまった世界に生きる兄弟の成長と家族の愛を描くアドベンチャー大作で、監督は『モンスターズ・ユニバーシティ』などのダン・スキャンロン。兄弟役の吹替えキャストは、「スパイダーマン」により中國で「荷蘭弟」との愛稱で呼ばわれるトム・ホランドや、「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」により「星爵」の愛稱で親しまれるクリス・プラットが擔當することでも話題となっています。
【６位】ハリー・ポッターと賢者の石（中國題：哈利·波特與魔法石）
公開日：2002年1月31日
再上映日：2020年8月14日
監督：クリス・コロンバス
主演：ダニエル・ラドクリフ ルパート・グリント エマ・ワトソン ジョン・クリーズ ロビー・コルトレーン リチャード・グリフィス リチャード・ハリス イアン・ハート ジョン・ハート アラン・リックマン フィオナ・ショウ
『ハリー・ポッター』シリーズの1作目が中國で４K 版として再上映中。2002年の公開當時、日本では203億円の興行収入を叩き出し、現在でも『千と千尋の神隠し』『タイタニック』『アナと雪の女王』『君の名は。』に次ぐ歴代5位を誇る本作ですが、実は同年の中國での興行収入はわずか１億元（約15億円）でした。
【7位】インセプション（中國題：盜夢空間）
公開日：2010年9月1日
再上映日：2020年8月28日
監督：クリストファー・ノーラン
主演：レオナルド・ディカプリオ 渡辺謙 ジョセフ・ゴードン＝レヴィット マリオン・コティヤール エレン・ペイジ トム・ハーディ キリアン・マーフィー トム・ベレンジャー マイケル・ケイン
第83回アカデミー賞で作品賞、腳本賞、撮影賞、視覚効果賞、美術賞、作曲賞、音響編集賞、録音賞の8部門にノミネートされ、最終的に撮影賞、視覚効果賞、音響編集賞、録音賞を受賞したクリストファー・ノーラン監督の代表作『インセプション（中國題：盜夢空間）』が中國大陸で再上映スタート。ノーラン作品の中國再上映は『インターステラー（中國題：星際穿越）』に続くもので、新作の『TENET テネット（中國題：信條）』もいよいよ9月4日に封切られる予定です。この1カ月間はノーラン作品から目が離せません。
【8位】阿裡巴巴與神燈(Alibaba and the Magic Lamp)
公開日：2020年9月5日
監督：朱葛（ジュー・ガー）
主演（吹替）：楊進（ヤン・ジン）丁伝慧（ディン・チュエンホイ）周杭（ジョウ・ハン）
中國國産アニメ『阿裡巴巴與神燈(Alibaba and the Magic Lamp)』が先行上映実施中。千夜一夜物語の『アリババと40人の盜賊』や『アラジンと魔法のランプ』などをニューアレンジした、子供向け映畫です。
【９位】哪吒之魔童降世（Ne Zha）
公開日：2019年7月26日
再上映日：2020年7月20日
監督:餃子（ギョーザ）
主演：呂艶婷（リュ・イェンティン）囧森瑟夫（ジョンセンセフ）瀚墨（ハンモオ）陳浩（チェン・ハオ）
2019年年間1位をゲットした話題の國産アニメ大作『哪吒之魔童降世（Ne Zha）』が再上映実施中。托塔天王（李靖）の三男として知られる少年戦神「哪吒」が腕白小僧からヒーローへと成長する姿を描くもので、メガホンを取っているのはリアリティとコメディタッチを併せ持つ作風で知られる若手アニメ監督の餃子（ギョーザ）。
【10位】エジソンズ・ゲーム（中國題：電力之戦）
公開日：2020年8月28日
監督：アルフォンソ・ゴメス＝レホン
主演：ベネディクト・カンバーバッチ マイケル・シャノン キャサリン・ウォーターストン トム・ホランド タペンス・ミドルトン マシュー・マクファディン ニコラス・ホルト
19世紀の米國で起こった、電力供給における覇権爭い「電流戦爭」を題材にした2019年の伝記映畫『エジソンズ・ゲーム（中國題：電力之戦）』が中國大陸で初登場10位。主人公、エジソン役は、中國で「巻福」の愛稱で親しまれているベネディクト・カンバーバッチが務めています。日本公開は2020年6月19日でした。（ミン・イヒョウ、謙）
