No.091　數字人民幣＆清流

2020-10-26 14:56 CRI

00:00:00

圖片默認標題_fororder_數字人民幣

【ちょっと気になる】

數字人民幣（shùzì rénmínbì）デジタル人民元

　「數字」はここでは數（かず）ではなく、デジタルという意味になります。「人民幣」は人民元で、「數字人民幣」でデジタル人民元の意味となります。

　デジタル通貨電子決済（DCEP）とも呼ばれるこの新しい通貨は、ビットコインなどの仮想通貨と違って、國家公認の法定通貨で、製造や輸送、管理などの面における銀行のコストダウンが期待されています。

　今月10日からの5日間で、中國南部の広東省深セン市で、合わせて1000萬元（約1億5651萬円）分のデジタル人民元が発行されました。

　今回発行されたデジタル人民元は抽選式で配布され、當選した5萬人の市民が受け取りました。當選者一人當たりの額面は200元で、今月12日から18日の期間限定で、市內の羅湖區にある3389カ所の店舗での買い物に利用できます。支払いの際は、アリペイやWeChatペイなどのような電子決済で利用できます。

　デジタル人民元のテスト利用については、中國の中央銀行である中國人民銀行が、4月末に一部の都市で內部テストを始めたことを発表しました。

　また、商務部は8月中旬に、京津冀（北京市・天津市・河北省）、長江デルタ地域、粵港澳大灣區（広東・香港・マカオのグレーター・ベイエリア）及び中西部の條件の整った地域でデジタル人民元の試験的運用を目指すとする公文書、「サービス貿易の革新発展試行の全面深化に関するマスタープラン」を発布しました。

　この動きについて専門家は「國際的な貿易決済システムに新たな可能性をもたらしている。そのポテンシャルは非常に大きい」と見ています。

【キーワード】

清流（qīngliú）際立っている人や物事

〈意味〉

　文字通り、清く、流れる水を指す言葉が、転じて、品性や人徳にすぐれた高潔な人を喩える言葉となって、長らく使われてきました。

　最近では、ほかの人とは異なる、周りの人とは違う、際立った魅力を持つ人や物事を指す言葉として使われています。

〈使い方〉

《紅樓夢》裏來自民間的兩股清流

（小説『紅樓夢』に登場する、民間出身の際立った二人）

中國旅遊界中的一股清流，景區景色美麗，知名度卻不高

（中國観光界の「清流」　美しくも知られざる観光エリア）

2020年小成本電影，國産劇的清流，豆瓣8.0分，滿滿的童年回憶

（2020年の低コスト映畫　ほかの國産映畫とは異なる存在感を放つ　「豆瓣」で8.0點　小さい頃の思い出いっぱい）

綜藝推薦：這些適合孩子看的“綜藝清流”，暑假別錯過！

（お薦めバラエティ番組　お子様にぴったりの「一味違うバラエティー」を夏休み中にお見逃しなく）

主動要求降薪，幅度不低於20%，CBA的一股清流！

特集ダイジェスト