2020年11月11日放送のお便り紹介

①東京都渋谷區　　　　　　　鈴木　悠太

中國國際放送のみなさん、こんにちは。日本は秋めいてきて気溫が下がりはじめ、そろそろ厚手の布団に変えようかと思うほどになりました。

先日は私のお手紙を読んでくださりありがとうございました。また、ビリビリ動畫などで配信して日中友好を深めたいところですが、夏頃に目が見えにくくなりました。9月に眼科に行くと両目が白內障になっていたことが分かり、醫師から「手術をしなければ失明する」と診斷を受けました。幸いにも無事手術を終え、今は目を経過観察する段階になっています。そのため、しばらくは配信を休み、動畫をアップロードすることがあっても短い動畫で済ませることになりそうです。

さて、前回は犬山さんなど中國の動畫サイトで活躍する方を紹介しましたが、10月からテレビ朝日がタレントの小峠英二さん、バーチャルユーチューバーのブイ子さんとともに、「ブイ子のバズっちゃいな！」と題し、中國で人気の日本人・山下智博さんを招いて人気者になる秘訣を學び、一緒に動畫を作ってビリビリ動畫にアップして「中國進出」を目指す番組をスタートさせました。

日本ではバーチャルユーチューバーがテレビやラジオで紹介されることが増えていますが、中國ではバーチャルユーチューバーはいますか？また、日本のバーチャルユーチューバーは人気がありますか？

②東京都東久留米市　　　　　細谷　正夫

先日、中國國際放送で、１１月に中國では「國勢調查」が行われるという話題が伝えられ、ちょうど日本でも１０月に「國勢調查」が行われることから、どこの國でも同じような調查が行われるのだと、改めて認識しました。日本では、西暦年の末尾が「０」の年は大規模調查を、西暦年の末尾が「５」の年は「簡易調查」が行われるとのことで、今年２０２０年は大規模調查が行われるようです。中國でも、同じような狀況でしょうか。また、調查項目は、日本と中國では違いがありますか。

③岐阜県岐阜市　　　　　　　　今尾　吉宏

こんにちは。日本では新型コロナ感染症の第2波が少し落ち著いてきました。スポーツ観戦やエンターテイメントに対する規制が少しですが緩和されました。9月の連休には、8月のお盆帰省を我慢していた人點が旅行に移動していたようです。

さて、私は9月19日に、ＨＳＫ4級のテストを受けてきました。本來ならば、3月に受けるはずでしたが、コロナのために延期され、ようやく予定が合いました。今日の「キーワードチャイナ」では、多くの新語が用例に登場していましたね。今後5級、6級と學びを進めていくにあたり參考にしたい番組です。近いうちにＨＳＫ（口試）もチャレンジしてみたいです。大學時代の中國語能力の回復が目標です。まずは１カ月後の合格報告を祈ります。

以上のお便りを11月11日（水）のラジオ番組「中日交流カフェ」でも紹介しています。 水曜日の「ハイウェイ北京」からお聴き下さい。

ハイウェイ北京・水曜日 https://japanese.cri.cn/radio/wednesday