大陸と香港の司法協力がさらなる整備へ

2020-11-27 17:03 CRI

　中國最高人民法院（裁判所）の楊萬明副院長と香港特別行政區政府律政司の鄭若驊司長は27日午前、深センで「大陸と香港特別行政區間の仲裁裁定の相互執行に関する補足內容」に調印しました。

　この協議により、大陸と香港の仲裁裁定における相互承認と執行のメカニズムが整備され、雙方で自由に交換できる仲裁裁定の範囲が広がり、雙方の仲裁分野におけるすべての分野、すべての過程、すべてをカバーする司法協力が実現され、「一國二制度」の優位性が具現化されることになります。

　この日、最高人民法院と香港特別行政區政府律政司は、相互に仲裁裁定を行った10件の代表的な判例を中國語と英語の二言語で発表しました。雙方が民事商事事件の代表的な判例を発表したのはこれが初めてで、雙方の司法協力體制の整備や、人點の司法に関するニーズに応えた効果的な方法だとされています。（閣、坂下）

特集ダイジェスト