第6回桂林國際山水文化観光祭の蕓術イベントが桂林市中心広場で開幕しました。20あまりの蕓術隊とパレードの花車7台が國內外の観光客とともに、開幕を祝いました。

　今回の観光祭は「美しい桂林、創造と発展」をテーマに、観光、文化、スポーツ、會議・展示、商業・貿易という5つの分野が設けられています。また、その下に國際観光文化蕓術めぐり、國際市民ハイキング、ビール祭り・國際グルメ文化展、全國報道撮影會、國際書道美術寫真展など8項目の豊富多彩なイベントがあり、桂林市獨特の魅力を披露し、桂林市観光業の対外交流と協力の新しい架け橋となることを目指しています。

　また、今年の文化蕓術イベントは地域の特色に溢れ、內容豊かで、民族・民俗イベントもあれば、桂林の活力を表すものもあります。同時に桂林市の國際化の成果を表すとともに、歴史と文化を含む観光資源を異なった蕓術の形で紹介します。恭城ヤオ族自治県から來たヤオ族長鼓踴りの隊列は、客好きな恭城の人點の祝日の盛裝で踴りを披露しました。韓國済州（チェジュ）からの人點も韓國の踴りを披露し、農耕時代に農民たちが天候や豊作を祈る場面を再現しました。

　この観光祭は桂林の文化蕓術、山水風景、民俗風習の魅力を紹介する舞臺と観光文化の交流を促す重要なプラットフォームとして、これまで5回開催されました。桂林市のシリーズ・イベントの一環として、今年の観光祭の期間中、第10回國連世界観光機関・アジア太平洋観光協會観光趨勢と展望國際フォーラム、第2回中國・東南アジア諸國連合（ASEAN）博覧會観光展も開かれます。これによって、今後の世界と地域観光業の発展方向とチャレンジについて分析し、観光研究及び実踐にある問題の解決を模索し、桂林市観光業のモデルチェンジとグレードアップを計るということです。（殷、keiko）

　寫真：第6回桂林國際山水文化観光祭蕓術イベントの現場（桂林観光ネット提供）