2016年12月17日に行われたCRI紅白歌比べ40週年記念特別企畫「中日歌唱コンテスト」はCRI日本語放送恒例のお正月番組であると同時に、今回は中國の寧波市が「2016東アジア文化の都」に指定されたことを記念する特別イベントでもありました。そのためコンテスト出場者と審查員は16日から19日にかけて、寧波市を訪れました。寧波と日本には深いゆかりがあり、中國と日本の繋がりを肌で感じる旅となりました。

中國最古の木造建築「保國寺」にて

　訪問は、寧波から京都に伝わり、日本に広がった漆工蕓の工房見學と漆塗り體験、日本の曹洞宗が祖庭とする著名な禪宗寺院の「天童寺」の參観、寧波人民ラジオ局での座談會と番組収録、國家重點文物保護対象で中國最古の木造建築物の一つとして有名な「保國寺」參観、現存する中國最古の書庫「天一閣」の見學や寧波市散策などの內容が組まれました。最終日前夜は寧波交響楽団の「ベートーベン・メンデルスゾーン　シンフォニーコンサート」による音楽で、3泊4日の文化の旅に幕を下ろしました。

布と天然木漆だけで100以上の工程を経て作る漆工蕓特許手法。國內外で數多くの金賞受賞

寧波人民ラジオ局

寧波音楽ラジオＦＭ98.6パーソナリティ馬莎さん（右から2人目）と

中國建築家初のプリツカー賞を受賞した王澍氏設計の寧波博物館

　今回の寧波の旅を終えて、最優秀歌唱賞を獲得した男女ユニット「南城の聲」は、「寧波は美しい景色と誇らしい歴史を併せ持つ港灣都市で、思ったよりもはるかに発展していた。ほとんどの観光地に中國、英語と日本語の説明があり、交通面やインフラ施設、高級マンションなどもそびえ立っていて、國際的な都市だと感じた。最終日のコンサートにも多くの國からの観客がいて、人點が馴染みを感じる世界の名曲を共に味わえたのがとてもよかった。文化を通じた民間交流をこれからも支持していきたい」と語りました。

2015年設立の寧波交響楽団によるコンサート

　ベストパフォーマンス賞を受賞した日本人グループで紅組の「北松岡川レジェンドBAND」を代表して參加した淺野さんは、「非常に有意義で面白い旅だった。あまりイメージがなかった寧波が日本に大きな影響を與えた都市だということを実感した。漆工蕓は日本の伝統工蕓だと思っていたが、実際は寧波から伝わった技法で、これがないと、今の日本の漆工蕓もなかったかもしれないということを考えさせられた。また、日本の仏教宗派である曹洞宗も寧波が起源だったというのは驚いた。食事も食べやすく、海鮮料理が日本の和食と通ずる部分があると感じた。街並みも日本に近い部分がある上、川が都心部にあり、水路から貿易が発達し、歴史上日本に大きな影響を與えたことも実感することができた。ぜひ、寧波の魅力を伝えていきたい」との感想を持ち、この體験を周囲の人と共有していきたいと語りました。（文責・寫真　張怡康、星和明）

寧波市內の夜景