春節が迫り、バイク帰省する人點が一斉に出発　福建省

福建省晉江市荊山の中國石油ガソリンスタンドからバイク數百台で故郷へ一緒に出発する人點（2月6日、撮影・王東明）。

　春節(舊正月、今年は2月16日)が間近に迫り、地方から出稼ぎに來ている人點の多くは6日、バイクで故郷へ向けて出発した。この日、舊正月前後の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送體制である「春運」のように、バイク帰省をする525人が441台のバイクで出発する光景は壯観そのものだった。故郷に帰って年越しをする出稼ぎの人點は福建省泉州や廈門（アモイ）、■州（■はさんずいに章）などを出発し、故郷までの長い道のりを移動することになる。中國新聞網が伝えた。（編集YK）

　「人民網日本語版」より　http://j.people.com.cn/