日本映畫の中國大陸一般公開は、2019年に史上最多の23作品を記録したばかりでしたが、2020年はコロナ禍の影響で11作品へといきなりの規模縮小。內訳はアニメが7作、実寫が4作で、今年も「日本映畫といえばアニメ作品」と思わせられる結果となりました。1位となったのは、『デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆（中國題：數碼寶貝：最後的進化）』で、興行収入1億元を超えたのはこの作品のみ。中國で不動の人気を誇るドラえもん映畫の新作『映畫ドラえもん のび太の新恐竜（中國題：哆啦A夢:大雄的新恐竜)』は、意外にも2位にとどまりました。
～集計期間：2020年1月1日～12月31日 単位：萬元～
～作品紹介～
【1位】デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆（中國題：數碼寶貝：最後的進化）
公開日：2020年10月30日
監督：田口智久
主演（吹替）：花江夏樹 三森すずこ 細谷佳正
デジモンアドベンチャーシリーズの1999年の劇場版公開とアニメシリーズ放送開始から20週年を記念したもので、大學生になった八神太一たちが、パートナーデジモンの宿命を受けてある決斷を下す物語となっています。
【2位】映畫ドラえもん のび太の新恐竜（中國題：哆啦A夢:大雄的新恐竜)
公開日：2020年12月11日
監督：今井一暁
主演（吹替）：水田わさび 大原めぐみ かかずゆみ 木村昴 関智一 木村拓哉 渡辺直美 神木隆之介
中國でも幅広い世代に親しまれている「ドラえもん」ですが、本作はその漫畫連載開始50年を記念して製作されたもので、「ドラえもん」の長編劇場版40作目にあたります。雙子の恐竜と出會ったのび太たちが仲間の恐竜たちを探すため、太古の白亜紀に向かうアドベンチャーストーリーで、『映畫ドラえもん のび太の寶島』の今井一暁監督と腳本の川村元気が再びタッグを組んだ力作となっています。中國でも大人気のキムタクこと木村拓哉や渡辺直美らがボイスキャストとしてゲスト出演しています。
【3位】ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 -（中國題：紫羅蘭永恒花園外伝─永遠與自動手記人偶─）
公開日：2020年1月10日
監督：藤田春香
主演（吹替）：石川由依 壽美菜子 悠木碧 遠藤綾
「第5回京都アニメーション大賞」で大賞を受賞した暁佳奈の同名ライトノベルが原案の、「自動手記人形」と呼ばれる代筆屋の少女の日點を描いた人気アニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」の外伝が中國に登場。名門女學園を舞臺に、教育係として現れた元少女兵ヴァイオレット・エヴァーガーデンと、運命に翻弄される貴族の娘との交流を描く物語が展開されます。
【4位】マスカレード・ホテル(中國題：仮面飯店)
公開日：2020年9月4日
監督:鈴木雅之
主演: 木村拓哉 長澤まさみ 小日向文世 濱田岳 前田敦子 松たか子 髙嶋政宏 菜點緒生瀬勝久 宇梶剛士 勝地涼松 鶴見辰吾 渡部篤郎
木村拓哉＆長澤まさみの初共演作品『マスカレード・ホテル』が待望の中國大陸での公開を実現。本作は、東野圭吾の小説シリーズ『マスカレード』の第1作を映畫化したもので、木村拓哉が初の刑事役に挑んだ作品としても期待を集めました。連続殺人事件の新たな現場となったホテルを舞臺に、エリート刑事とホテルの従業員がタッグを組んで犯人を追うストーリーとなっています。
【5位】海獣の子供（中國題：海獣之子）
公開日：2020年11月20日
監督: 渡辺歩
主演（吹替）: 蘆田愛菜 石橋陽彩 浦上晟周
2019年6月に日本で公開された本作は、五十嵐大介による漫畫を劇場アニメ化したもの。物語は海に隕石が落ち、「白斑」を持つ魚が光となって消える現象が多発する世界を舞臺に、孤獨の少女・琉花がジュゴンに育てられた雙子の兄弟・海、空と出會い、交流を深めていく様子を描いています。
【6位】ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 EVOLUTION (中國題：寶可夢：超夢的逆襲 進化)
公開日：2020年12月4日
監督：湯山邦彥 榊原幹典
主演（吹替）：松本梨香 大谷育江 うえだゆうじ 飯塚雅弓 市村正親 山寺宏一 小林幸子
中國で「寶可夢」として親しまれてきた「ポケモン」＝「ポケットモンスター」、本作はその劇場版第22作にあたります。伝説のポケモン・ミュウツーが、自分を生み出した人間に逆襲するストーリーで、監督は、1作目を手掛けた湯山邦彥と、『ルドルフとイッパイアッテナ』で湯山と組んだ榊原幹典による共同作業です。
【7位】未來のミライ(中國題：未來的未來)
公開日：2020年11月6日
監督：細田守
主演（吹替）：上白石萌歌 黒木華 星野源 麻生久美子 吉原光夫 宮崎美子 役所広司 福山雅治 神田松之丞
『時をかける少女』や『サマーウォーズ』、『バケモノの子』など數點の名作アニメを世に送り出してきた細田守監督の『未來のミライ(中國題：未來的未來)』（2018）が遂に中國大陸での一般公開を実現！本作は2018年5月16日にカンヌ國際映畫祭プレミア上映され、「監督週間」でアニメ作品として唯一招待された話題作で、第91回アカデミー賞長編アニメ映畫賞へのノミネートも果たしています。4歳で甘えん坊の男の子「くんちゃん」が、ある日、未來からやってきた自分の妹「未來ちゃん」と出會う様子を描いたものす。
【8位】菊次郎の夏（中國題：菊次郎的夏天）
公開日：2020年9月25日
監督: 北野武
主演: ビートたけし 関口雄介 岸本加世子
北野武の代表作『菊次郎の夏（中國題：菊次郎的夏天）』は、母を探す少年と中年男性の旅を描いた心溫まるロードムービーで、バイオレンスが持ち味の北野武作品とは一線を畫したヒューマン・タッチな作品に仕上がっています。日本での公開から21年の間、中國大陸では一般公開に至りませんでしたが、映畫祭などさまざまな場面で紹介され、2019年12月にも北野武監督デビュー30週年にちなんで北京で開かれた北野武監督作品展のオープニング作品として登場しているため、おなじみの1本といっても過言ではありません。
【9位】崖の上のポニョ（中國題：崖上的波妞）
公開日：2020年12月31日
監督：宮崎駿
主演（吹替）：奈良柚莉愛 土井洋輝 山口智子 長嶋一茂
宮崎駿監督作品が中國大陸で一般公開されるのは、2018年公開の『となりのトトロ（中國題：龍貓）』、2019年公開の『千と千尋の神隠し（中國題：千與千尋）』に続き、3作目です。本作は海沿いの街を舞臺に、「人間になりたい」と願う魚の子・ポニョと5歳の少年・宗介の交流を描く物語です。
【10位】かぐや様は告らせたい〜天才たちの戀愛頭脳戦〜（中國語題：輝夜大小姐想譲我告白）
公開日：2020年9月11日
監督:河合勇人
主演:平野紫耀（King & Prince）橋本環奈 佐野勇鬥 池間夏海 淺川梨奈 ゆうたろう 堀田真由 古賀葵 髙嶋政宏 佐藤二朗
2019年9月に日本で一般公開された本作は、シリーズ累計発行部數1200萬部を突破した赤坂アカの人気漫畫を映畫化したもので、公開後初の週末の興行成績が日本全國動員ランキング1位になった話題作です。エリートたちが集う名門校を舞臺に、プライドが高すぎる四宮かぐやと白銀禦行が「いかにして相手に告白させるか」と“戀愛頭脳戦”を繰り広げる様子を描く異色のラブコメです。
【11位】長いお別れ（中國題：漫長的告別）
監督：中野量太
主演：蒼井優 竹內結子 松原智恵子 山﨑努 北村有起哉 中村倫也
直木賞作家・中島京子の実體験に基づく小説を、『湯を沸かすほどの熱い愛』などの中野量太監督が映畫化したもので、認知症の影響で徐點に記憶を失っていく父と、彼と向き合う家族を描く心溫まるヒューマンドラマとなっています。（ミン・イヒョウ、謙）
