No.111　平臺經濟＆打賞

2021-03-23 14:38 CRI

00:00:00

圖片默認標題_fororder_平臺經濟（外顯）

【ちょっと気になる】

平臺經濟（píngtái jīngjì）プラットフォームエコノミー

　「平臺」はプラットフォーム、「平臺經濟」でプラットフォームエコノミーという意味。デジタル技術を基にした各種経済関係の総稱となりますが、現在で言う「平臺經濟」はインターネットというプラットフォームをよりどころにする新型経済を指します。これはインターネット経済の一部で、デジタル経済の範囲に屬します。「平臺經濟」は新しいリソース割り當て方式で、供給と需要を広く動員して、スマートなマッチングを実現できます。今後、リソース、製品、サービス、産業、企業などいずれもプラットフォーム化へ転換するだろうと一部學者が見ています。

　3月15日に開かれた中央財政経済委員會第9回會議の重要な議事に「平臺經濟」の健全な発展の促進に関するものがありました。この會議では、プラットフォームのメリットとデメリットが分析されたほか、推進と標準化を共に重んじ、獨佔と資本の秩序ない拡大に反対し、各プラットフォームの市場參加者の権益保護を強化し、利用者のデータの権利とプライバシーを保護すると共に、プラットフォーム企業の労働者安全保護責任を明確にし、ハイクオリティな発展と生活に奉仕する方針を定めました。

【キーワード】

打賞（dǎshǎng）投げ銭

〈意味〉

　本來は身分の高い人が身分の低い人に金品などを與えること、あるいは、サービスをしてくれた人にチップを與えるような行為を指します。

　現在では、ネット記事の筆者や、動畫配信者などへのいわゆる「投げ銭」や、フードデリバリーの配達員へのチップという意味でも使われます。中國のさまざまなプラットフォームにこの「打賞」という機能が供えられているため、ユーザーたちは気に入った動畫や記事の作者、サービスに良い配達員に対して、ウィーチャットペイやアリペイを通してチップを払い、賞賛の気持ちを表すことができます。

〈使い方〉

“熊孩子” 鉅資打賞主播背後家庭教育缺失是主因

（未成年者が配信者に大金を投げ銭する背景　家庭教育の欠如が主な原因）

http://media.people.com.cn/n1/2018/0606/c40606-30037749.html

網絡直播打賞行為規範可消除非理性打賞

（ライブ配信への投げ銭に対する行為規範があれば、理性的でない投げ銭は削減できる）

http://www.xinhuanet.com/tech/2020-11/02/c_1126685015.htm

對主播打賞是消費行為，還是贈與行為？

（動畫配信者に対する投げ銭は消費か、贈與か）

https://new.qq.com/omn/20210314/20210314A01O3200.html

解決未成年人直播打賞問題，法律非最好方式

（未成年者のライブ配信者への投げ銭問題において、法律は最適解ではない）