世界の怪獣ファンたちが嬉しい悲鳴を上げる『ゴジラVSコング（中國題：哥斯拉大戦金剛）』が、2週連続1位をゲット！清明節（今年は4月4日）の3連休を挾んだことから、興行収入は前週とほぼ同じ水準を維持し、トータルで9億元に迫っています。
単位：萬元
～作品紹介～
【1位】ゴジラvsコング(中國題：哥斯拉大戦金剛)
公開日：2021年3月26日
監督：アダム・ウィンガード
主演：アレクサンダー・スカルスガルド ミリー・ボビー・ブラウン レベッカ・ホール ブライアン・タイリー・ヘンリー 小栗旬
3月26日から中米同時公開中の『ゴジラvsコング（中國題：哥斯拉大戦金剛）』が2週連続1位をゲット。本作は2019年公開予定の『ゴジラ2』に続くもので、怪獣が蔓延る地球を守るために、人類が2大怪獣のゴジラとキングコングを正面衝突させるという大膽なミッションに挑戦するストーリーです。日本公開は5月14日からの予定。
【2位】我的姐姐（SISTER）
公開日：2021年4月2日
監督：殷若昕（イン・ルオシン）
主演：張子楓（チャン・ズーフォン）肖央（シャオ・ヤン）朱媛媛（ジュ・ユエンユエン）段博文（ドアン・ボーウェン）梁靖康（リャン・ジンカン）金遙源（ジン・ヤオユェン）王聖迪（ワン・シェンディー）
女性監督、殷若昕（イン・ルオシン）の注目作『我的姐姐（SISTER）』が初登場2位に。『唐人街探案（僕はチャイナタウンの名探偵）』シリーズや『寵愛（Adoring）』などの人気若手、張子楓（チャン・ズーフォン）が主演を務め、交通事故で両親を無くした女の子が突如襲い來る厳しい運命に立ち向かい、幼い弟の世話をしながら自らの未來を切り開く物語です。競演は同じく『唐人街探案』シリーズや『誤殺（Sheep Without a Shepherd）』『人潮洶湧（Endgame）』の人気俳優、肖央（シャオ・ヤン）や、『送你一朶小紅花（A Little Red Flower）』の朱媛媛（ジュ・ユエンユエン）など。
【3位】西遊記之再世妖王
公開日：2021年4月2日
監督：王雲飛（ワン・ユンフェイ）
主演：邊江（ビエン・ジアン）張磊（ジャン・レイ）蔡海婷（ツァイ・ハイティン）蘇尚卿（スウ・シャンチン）張赫（ジャン・ハー）林強（リン・チャン）
日本での公開を果たし、PlayStation4用のゲームも発売された『西遊記 ヒーロー・イズ・バック（原題：西遊記之大聖帰來）』（2015年）に続いて、『西遊記』の孫悟空を題材にした新たなアニメ映畫『西遊記之再世妖王』が4月2日に一般公開スタート！本作は『西遊記 ヒーロー・イズ・バック』と同様に大人向けのダークなテイストで製作されており、妖の世界を牛耳る妖祖・元蒂に悟空が戦いを挑む型破りなオリジナルストーリーに仕上がっています。監督を務めるのはアニメ映畫シリーズ『神秘世界歴険記』などの王雲飛（ワン・ユンフェイ）。日本公開は未定です。
【4位】第十一回（The Eleventh Chapter）
公開日：2021年4月2日
監督：陳建斌（チェン・ジェンビン）
主演：陳建斌（チェン・ジェンビン）周迅（ジョウ・シュン）大鵬（ダーポン）竇靖童（リア・ドウ）
『一個勺子（A Fool）』で知られる陳建斌（チェン・ジェンビン）の最新作は同じく自らが主演と監督を務める『第十一回（The Eleventh Chapter）』。2019年の北京國際映畫祭に出品された本作は、30年前に無実の殺人罪に問われた男が、自身が巻き込まれた事件の舞臺化を考える演出家に対し裁判を起こしつつ、家庭內の爭いに直面する様子を描いた社會派作品です。主演には、監督本人のほか、中國を代表する女優の一人、周迅（ジョウ・シュン）、『吉祥如意(The Reunions)』などの大鵬（ダーポン）、中華圏の歌姫、王菲(フェイ・ウォン)の長女として知られる竇靖童（リアー・ドウ）などがキャスティングされています。
【5位】明天會好的（Tomorrow Will Be Fine）
公開日：2020年4月2日
監督：袁媛（ユエン・ユエン）
主演：papi醬（パピチャン）張超（ジャン・チャオ）白客（ホワイト・ケイ）
動畫共有サイトで火が付いた人気KOL、「papi醬（パピチャン）」の初主演映畫『明天會好的（Tomorrow Will Be Fine）』が初登場5位。女性監督、袁媛（ユエン・ユエン）が監督と腳本を擔當し、大都會を生き抜く女の子の戀愛と成長をリアルに描くラブコメになっています。
【６位】你好，李煥英(Hi, Mom)
公開日：2021年2月12日
監督：賈玲（ジャー・リン）
主演：賈玲（ジャー・リン）張小斐（チャン・シャオフェイ）瀋騰（シェン・テン）陳赫（チェン・ハー）魏翔（ウェイ・シャン）
日本公開も決定した、記録更新中の“泣けるコメディ”、『你好，李煥英(Hi, Mom)』がロングヒットを記録中！“中國の森三中”こと賈玲（ジャー・リン）が初めて映畫監督に挑戦した本作は監督自身の実體験をもとに、大學に進學したばかりの女の子が40年前にタイムスリップして若かりし頃の母親と出會い、仲良くなっていく様子を描いています。
【7位】アバター（中國題：阿凡達）
公開日：2010年1月4日
再上映日：2021年3月12日
監督：ジェームズ・キャメロン
主演：サム・ワーシントン ゾーイ・サルダナ シガニー・ウィーバー スティーヴン・ラング ミシェル・ロドリゲス ジョヴァンニ・リビシ
ジェームズ・キャメロン監督の2009年の超大作『アバター』が11年越しに中國で再上映実施中！本作は初公開當初、史上初めて20億ドルを突破した作品として『タイタニック』（1997年）の記録を抜き、中國と世界の歴代興行収入1位に躍り出た作品です。昨年の『アベンジャーズ/エンドゲーム』（2019年）の再上映によって1位の座は奪われていましたが、この再上映を機に再び世界歴代1位を奪還する形となりました。
【8位】平安中國之守護者(Warrior of China)
公開日：2021年1月15日
監督：孟紀原（モン・ジーユエン）
主演：王琳娜（ワン・リンナー）張皓承（ジャン・ハオチェン）
國民を守る司法機関の人點の活躍を描く「主旋律映畫」がトップ10をキープ。本作は、中國共産黨中央委員會政法委員會が製作したもので、実在の人物5人を中心に描いたオムニバス映畫です。
【９位】人潮洶湧（Endgame）
公開日：2020年2月12日
監督：饒暁志（ラオ・シャオジー）
主演：劉徳華（アンディ・ラウ）肖央（シャオ・ヤン）萬茜（ワン・チェン）
劉徳華（アンディ・ラウ）と『誤殺（Sheep Without a Shepherd）』などの肖央（シャオ・ヤン）がW主演する最新作『人潮洶湧（Endgame）』がロングヒット中！ひょんなことから魂と體が入れ替わった殺し屋と大部屋俳優（個別の楽屋が與えられない＝主役級でない役者のこと）が、それぞれの人生を生きる中で自分を見つめ直し、新たな一歩を踏み出す物語で、笑って泣けるコメディです。
【10位】Persian Lessons（中國題：波斯語課）
公開日：2021年3月19日
監督：ヴァディム・パールマン
主演：レオニー・ベネシュ ダーヴィト・シュター ラース・アイディンガー ヨナス・ナイ ナウエル・ペレ・ビスカヤー
2020年のロシア・ドイツ合作映畫『Persian Lessons（中國題：波斯語課）』がトップ10をキープ。タイトルが表す通り、第2次世界大戦中のドイツの強制収容所でユダヤ人の男が生き延びるために架空の「ペルシャ語（波斯語）」を創り出すという物語です。（ミン・イヒョウ、謙）
