「松明祭り」から見るイ族文化─ス果覚村1

2021-08-05 10:59  CRI

 中國のカレンダーには毎年舊暦6月24日に「松明祭り」(中國語では火把節)と記されている。今年は8月2日に當たったが、日本人には耳慣れないし、中國の都市に長く暮らしていても接することが少ない。というのも、この松明祭りは中國の少數民族イ族の伝統祭祀行事だからだ。松明祭りは國家無形文化遺産に指定されていて、雲南、貴州、四川など、イ族が分佈する地域で行われている。今回はその松明祭りを體験するため、四川省涼山イ族自治州喜徳県両河口鎮ス果覚村を訪れた。

「松明祭り」から見るイ族文化─ス果覚村1_fororder_l
松明祭り日程

 一般的な松明祭りは三日三晩だが、ス果覚村は5日間にわたって行われる。この村の人點にとっては一年で最も重要な祭りだ。松明には火で蟲を駆除し、作物の成長を保護してくれることから、五穀豊穣への希望と平安や吉祥の祈りが込められている。そのため、「取火」「頌火」「送火」という火にまつわる儀式が行われ、松明を作り火を迎える「取火」から祭りが始まる。その火も、石と鉄の片を擦り合わせる原始的な方法でおこされる。火をおこすことを體験してみたものの、火花が少し散るだけで非常に難しい。このことから火が人點にとって貴重で大切にされていた意味を改めて感じることができる。一日目は家族や親せきが集まって取火を行うほか、育てた羊や豚を殺める。これはもともと肉を食べられるのが一年でこの祭りの時だけだったことに由來する。

「松明祭り」から見るイ族文化─ス果覚村1_fororder_l3
火起こしの様子

「松明祭り」から見るイ族文化─ス果覚村1_fororder_l2
取火の様子

 2日目から4日目の三日間は毎日松明を持って「蛾を燃やせ、害蟲を燃やせ、豪雨を燃やせ、雹(ひょう)を燃やせ!」と叫びながら村を練り歩く。これは松明や火の神を稱え、火を崇める「頌火」と呼ばれる。そのほか、中日には競走馬、闘牛、闘羊、レスリングなどが行われ、人點が集い大いに盛り上がりをみせる。しかし、今年は新型コロナウイルス感染防止のため、殘念ながらこれらの催しはすべてキャンセルとなってしまった。

「松明祭り」から見るイ族文化─ス果覚村1_fororder_23232

頌火の様子

 そして最終日の5日目が「送火」。キャンプファイヤーのように、皆の松明を集めた火を囲み、村の人點が各點イ族の伝統衣裝に身を纏い、集まって踴る。この集まりは若い男女の出會いの場となることもあるそうだ。ここでは大鍋で煮た豚料理トゥオトゥオ肉(トゥオは陀が土辺、かたまりの意味)や豚と大根のスープ、蕎麥粉を使って作った饅頭がふるまわれる。これもすべて山と村で採れる恵みからできたものだ。松明祭りの間は肉を食し、その恵みに感謝しながら火を崇拝し五穀豊穣を祈る時間となる。

「松明祭り」から見るイ族文化─ス果覚村1

「松明祭り」から見るイ族文化─ス果覚村1

送火の様子

「松明祭り」から見るイ族文化─ス果覚村1_fororder_微信圖片_20210805175938 「松明祭り」から見るイ族文化─ス果覚村1_fororder_微信圖片_20210805175934

トゥオトゥオ肉と蕎麥饅頭

 日本の火祭りにも似ているところが多點あるが、中國の少數民族にも松明を持ち火を崇める行事が根付いている。人點の火に対する崇拝は時代や場所を超えて伝わっている。松明祭りは今では人點が集い楽しむ行事の1つとなっているが、この伝統が今後も末永く伝承され、自然の恵みと火の大切さを忘れ去られないようにしてほしい。(文:CK)

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の擔當者 劉叡琳_fororder_週一劉睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の擔當者 王小燕&斉鵬_fororder_週二小燕齊鵬130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の擔當者 謝東&劉非_fororder_週三謝東劉非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 劉叡&孟群_fororder_週四劉睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 任春生_fororder_週五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通車週末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協會_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中國_fororder_9中國網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中國百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
佟同