今は亡き陳木勝（ベニー・チャン）監督の遺作『怒火·重案 (Raging Fire)』と、陳正道（レスト・チェン）監督の最新作『盛夏未來（UPCOMING SUMMER）』、そして國産アニメ『白蛇：縁起』の続編『白蛇2：青蛇劫起』がトップ3をキープ！『怒火·重案 (Raging Fire)』が3週連続1位をゲットし、興行収入は8億元に迫っています。
単位：萬元
～作品紹介～
【1位】怒火·重案 (Raging Fire)
公開日：2021年7月30日
監督：陳木勝（ベニー・チャン）
主演：甄子丹（ドニー・イェン）謝霆鋒（ニコラス・ツェー）秦嵐（チン・ラン）譚耀文（パトリック・タム）
陳木勝（ベニー・チャン）監督の遺作『怒火·重案 (Raging Fire)』が3週連続1位をゲット。主演は、中國を代表するカンフースターの甄子丹（ドニー・イェン）と人気俳優の謝霆鋒（ニコラス・ツェー）。甄子丹演じる刑事・邦が麻薬事件を追う中で、犯罪集団を牛耳る兇暴なボスの正體に気づき、宿命の2人による戦いが繰り広げられていく様子が描かれています。
【2位】盛夏未來（Upcoming Summer）
公開日：2021年8月13日
監督：陳正道（レスト・チェン）
主演：張子楓（チャン・ズーフォン）呉磊（ウー・レイ）郝蕾（ハオ・レイ）祖峰（ズウ・フォン）
『101回目のプロポーズ～SAY YES～』（2013）や『催眠大師（The Great Hypnotist）』（2014）、『記憶大師（Battle of Memories）』（2017）などで知られる陳正道（レスト・チェン）監督の最新作『盛夏未來（Upcoming Summer）』が好評上映中！本作は、ひょんなことから知り合った受験生の陳辰と鄭宇星のひと夏の成長物語を描いており、主人公の少年少女を演じているのは『秘密訪客(Home Sweet Home)』から続投した人気若手女優の張子楓（チャン・ズーフォン）と、ドラマ『瑯琊榜（ろうやぼう）〜麒麟の才子、風雲起こす〜』や『阿修羅（Asura）』（2018）などの呉磊（ウー・レイ）。日本公開は未定です。
【3位】白蛇2：青蛇劫起
公開日：2021年7月23日
監督：黃家康（ジェン・フェンフェン）
主演：唐小喜（タン・シャオシー）歪歪（ワイワイ）魏超（ウェイ・チャオ）趙銘洲（ジャオ・ミンジュウ）鄭小璞（ジェン・シャオプー）馬程（マー・チェン）
國産アニメ『白蛇：縁起』の続編『白蛇2：青蛇劫起』がトップ３をキープ！このアニメシリーズは中國の古代民間伝説『白蛇伝』を題材にしたもので、人間の男性・許仙と白蛇の化身である女性・白素貞との戀愛物語を中心に描いています。今回の続編は、白蛇の妹分・小青こと青蛇が雷峰塔に閉じ込められた白蛇を解放するために立ち上がる物語です。
【4位】測謊人（Lie Detector）
公開日：2021年7月9日
監督：楊沅翰（ヤン・ユェンハン）
主演：馬麗（マー・リー）文章（ウェン・チャン）
喜劇団體「開心麻花」の人気女優・馬麗（マー・リー）と『西遊記～はじまりのはじまり～』（2013）などの文章（ウェン・チャン）が主演を務める爆笑喜劇『測謊人（Lie Detector）』が初登場4位。「噓発見器」と呼ばれる女性と、詐欺師の男性との駆け引きを描いています。
【5位】中國醫生（Chinese Doctors）
公開日：2021年7月9日
監督：劉偉強（アンドリュー・ラウ）
主演：張涵予（ジャン・ハンユー）袁泉（ユエン・チュエン）朱亜文（ジュ・ヤーウェン）李晨（リー・チェン）易烊千璽（イーヤン・チェンシー）歐豪（オー・ハオ）
『中國機長（The Captain）』の「劉偉強（アンドリュー・ラウ）×張涵予（ジャン・ハンユー）」の黃金コンビがカムバック。『中國機長（The Captain）』の姉妹編ともいえる今作は「中國醫生（中國の醫師）」をタイトルに、新型コロナウイルス感染症が大流行する武漢市の病院「金銀潭醫院」を舞臺として、実在の人物と実話に基づく醫師たちの數點のエピソードを描き、コロナ禍を命がけで戦い抜く中國人の群像を映し出しています。
【６位】兎たちの暴走（原題：兔子暴力）
公開日：2021年8月27日
監督：申瑜（シェン・ユー）
主演：萬茜（ワン・チエン）李庚希（リー・ゲンシー）黃覚（ホァン・ジュエ）
昨年10月31日から11月9日まで開催された、第33回東京國際映畫祭「TOKYOプレミア2020」に出品された中國映畫『兎たちの暴走（原題：兔子暴力）』。本作は注目の女性監督、申瑜（シェン・ユー）のデビュー作で、父親と継母と暮らす女子高校生シュイ・チンと、彼女の元に現れた生みの母親との日點を描く物語です。主演は昨年の配信番組『乗風破浪的姐姐（Older Sisters Who Brave the Winds and Waves）』で大ブレイクした女優の萬茜（ワン・チエン）と、若手女優の李庚希（リー・ゲンシー）、そして『地球最後的夜晩(Long Day's Journey Into Night)』（2018）などの人気俳優、黃覚（ホァン・ジュエ）です。
【7位】貝肯熊2：金牌特工（Agent Backkom: Kings Bear）
公開日：2021年7月23日
監督：張揚（ジャン・ヤン）
主演：湯水雨（タン・シュイユー）孟子焱（モン・ズーイェン）徐佳琦（シュー・ジャーチー）任亜明（レン・ヤーミン）
國産アニメ『大衛貝肯之倒楣特工熊（Backkom Bear：Agent 008）』（2017）の続編がトップ10をキープ。貝肯熊＝バッコムは、人類の環境破壊により地球上に唯一生き殘ったホッキョクグマ。シリーズ1作目ではエージェント少女のジェシカに引き取られたバッコムが、訓練を受けてミッションを遂行し、エージェントとして成長していく様子が描かれましたが、今回の続編ではエージェントのスーパーパワーの源であるスーパーチップを落としてしまい普通のクマに戻ったバッコムが、そのチップを探す旅に出かけ、いろんな仲間たちと出會います。
【8位】ボブという名の貓2 幸せのギフト（中國題：流浪貓鮑勃2：鮑勃的禮物）
公開日：2021年8月6日
監督：チャールズ・マーティン・スミス
主演：ルーク・トレッダウェイ クリスティーナ・トンテリ＝ヤング ファルダット・シャーマ アンナ・ウィルソン＝ジョーンズ
ロンドンのストリート・ミュージシャンが一匹の野良貓との出會いによって再生していく姿を描いたベストセラー・ノンフィクション『ボブという名のストリート・キャット』の映畫化作品『ボブという名の貓 幸せのハイタッチ（中國題：流浪貓鮑勃）』の、3年ぶりとなる続編。主演にはルーク・トレッダウェイが続投。日本公開は年內の予定。
【９位】深愛（Deep Love）
公開日：2021年8月13日
監督：孫周（スン・チョウ）張洋（ジャン・ヤン）
主演：王智（ワン・チー）張丹峰（チャン・ダンフォン）
8月14日は舊暦の7月7日、中國ではこの日が七夕です。織姫と彥星のロマンスにちなんで、バレンタインデーと並ぶ「戀人の日」と呼ばれていることから、この日に合わせてラブロマンスが上映されることが慣例になってきました。そんな七夕映畫、今年のイチオシは8月13日に公開予定の『深愛（Deep Love）』。本作は、運命の人をテーマに、人生の背景が異なる男女の一目ぼれから始まる戀を描いています。『たまゆらの女（ひと）（原題：周漁的火車）』（2000）などで知られる孫周（スン・チョウ）監督と、若手の張洋（ジャン・ヤン）監督が手を組んでメガホンを取っており、リアリティ音楽番組『乗風破浪的姐姐（Older Sisters Who Brave the Winds and Waves）』（2020）で注目を集めた女優の王智（ワン・チー）や、人気ドラマ『花千骨〜舞い散る運命、永遠の誓い〜』（2015）などの張丹峰（チャン・ダンフォン）、いま中國映畫で大活躍中の韓國の女優、克拉拉（クララ）らが主演を務めています。
【10位】1921
公開日：2021年7月1日
監督：黃建新（ホアン・ジェンシン）鄭大聖（チェン・ダーシェン）
主演：黃軒（ホァン・シュアン）倪妮（ニー・ニー）王仁君（ワン・レンジュン）劉昊然(リウ・ハオラン)
中國共産黨創立100週年記念映畫『1921』がロングヒット中。この作品は、同じく主旋律映畫（黨の指導方針を唱え、愛國心や國威発揚などを題材とする作品）である『建黨偉業』や『建國大業』などの黃建新（ホアン・ジェンシン）監督と、『浪淘沙』などのドラマで知られる鄭大聖（チェン・ダーシェン）監督の初タッグによるもので、黃軒（ホァン・シュアン）や倪妮（ニー・ニー）など50人以上のオールスターキャスト陣が出演しています。（ミン・イヒョウ、謙）
