北京
PM2.577
23/19
『劇場版ポケットモンスター ココ』中國版ポスター
2020年12月25日に日本で公開された『劇場版ポケットモンスター ココ』が9月10日に中國大陸で「寶可夢:皮卡丘和可可的冒険」とのタイトルで一般劇場公開されることが決まりました。
中國では「寶可夢(バオクーモン)」として親しまれてきたポケモンですが、本作はそのテレビアニメシリーズの劇場版23作目。ポケモンたちの楽園で、サトシとピカチュウがポケモンに育てられた少年に出會うところから、人間とポケモンの新たな形の絆を描くものになっています。監督を務めているのは「ポケットモンスター XY」シリーズなどを手掛けてきた矢嶋哲生で、松本梨香、大谷育江、林原めぐみ、三木眞一郎といったシリーズおなじみの聲優陣がボイスキャストとして出演しています。
中國での一般公開に合わせて、矢嶋哲生監督の直筆による中國語メッセージが披露されました。
矢嶋哲生監督の直筆による中國語メッセージ
訳文:『劇場版ポケットモンスター ココ』がこれから中國で一般公開されることを、大変うれしく思います。この映畫は親子の物語です。親とは何か、親としてやるべきことは何かと、自分の価値についてこの作品を見れば答えが見つかるかもしれません。「親子」という関係は、きっと血のつながりと枠を超えるような絆になると思います。皆さん、ぜひ劇場まで足を運んでこの映畫を楽しんでください。
ちなみに、中國大陸では昨年12月に、劇場版22作目『ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 EVOLUTION (中國題:寶可夢:超夢的逆襲 進化)』が公開され、1.6億元超の興行収入を上げています。(ミン・イヒョウ、謙)