No.140　生物多樣性保護&野生……

生物多樣性保護（shēngwù duōyàngxìng bǎohù）生物多様性の保護

　生物多様性の保護という意味となります。

　「生物多様性」は地球上の生物がバラエティに富んでいること、つまり、複雑で多様な生態係そのものを示す言葉です。人類を含む多くの生命にとって欠かすことの出來ない命の土臺になるものです。それを保護することは人類自身を救うことになります。

　11日から雲南省昆明市で開催される生物多様性條約第15回締約國會議（COP15）を前に、中國は8日、「『中國的生物多樣性保護』白皮書」、中國の生物多様性保護白書を公表し、自然保護を優先的な課題とする方針を示しました。

　これは中國の生物多様性保護の分野での活動を初めて白書の形で紹介したもので、中國の生物多様性保護の理念や行動、成果を示しました。この白書は人と自然の調和のとれた共存の理念を詳しく記述した上で、生物多様性保護の成果や生物多様性の管理能力の向上や、生物多様性分野における全世界の交流、協力、イノベーションの措置と成果の深化、世界の生物多様性保護分野において責任を負う大國としての中國の姿勢と決意を表明しました。

　また、産業開発や急速な都市化で生態係が破壊され、多くの種の絶滅が危懼されていることを認め、「道のりはまだ長い」としました。

【キーワード】

野生……（yěshēng）天然の、非公式の、あまり知られていない

≪意味≫

　野生の、つまり天然の。そもそもは、人の手を加えずに、野外で自然に成長したという意味ですが、最近ネットでは、それが転じて、天然の、非公式な、広く知られていないなどの意味を持つようになりました。また、ゲームの「ポケモン」に出てくる「野生のポケモン」という言葉に由來する、「思いがけない出會い」という意味もあります。

　例えば、「野生美女」はいっさい修飾をしなくてもきれいな天然美人のことで、「野生字幕」は公式の字幕ではなく、弾幕として出てくる文字のことを指します。

≪使い方≫

50歲阿姨自駕遊爆紅，大眾不考慮下這個野生代言人嗎？

（50歳女性のドライブ旅行が人気に　フォルクスワーゲンはイメージキャラクターにしてみては？）

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1686213407402871346&wfr=spider&for=pc

遠嫁異鄉，傾家蕩産離婚：單身媽媽擺攤16年成“野生作家”

（よそへ嫁ぎ、破産して離婚。シングルマザーとして露店を出す16年を経て作家に）

https://m.thepaper.cn/baijiahao_14620948

喜歡花草樹木的“野生”插畫師—鹵貓舉辦國內首次個展

（植物が好きな「野生」のイラストレーター・鹵貓　國內初の個展を催す）

https://wenhui.whb.cn/third/baidu/201905/30/266795.html

小夥研發自動駕駛自行車，粉絲：“野生鋼鐵俠”

（若い男性が自動運転自転車を開発　ファンに「野生のアイアンマン」と稱される）

https://t.ynet.cn/baijia/30951695.html