「香港の娘」アニタ•ムイ

2021-11-21 21:22  CRI

00:00:00
00:00:00

「香港の娘」アニタ•ムイ

 11月12日、香港の有名女性シンガー、アニタ•ムイの死から18年を記念して製作された同名映畫「アニタ•ムイ」が公開されました。今のところ、このかつての香港蕓能界のスーパースターを描いた伝記映畫の興行は非常に好調で、1990年代の香港の歌姫への愛著がうかがえます。

 多くの香港人の心の中で、アニタ•ムイは香港に與えられた贈り物のような存在です。彼女のまろやかな歌聲、香港映畫史に殘る定番の役柄、公益に熱心な人柄は多くの人を感動させました。2003年、40歳だったアニタ•ムイは、癌により、愛するファンと永遠に別れましたが、彼女が歌った名曲は依然としてファンの心に刻まれています。今回の中國メロディ─では、1990年代の香港の歌姫・アニタ•ムイと、彼女が歌った名曲をご紹介しましょう。

社會の底辺からスーパースターまでのし上がった短い人生

 1963年、香港の貧しい家庭に生まれたアニタ•ムイは、幼い時に父を亡くしていて、母親は4人の子供を育てました。苦難の中で育ったアニタ・ムイは、幼い頃から様點な風俗店で歌を歌って生計を立て、世情をなめ盡くしました。

 1982年、19歳のアニタ・ムイは「新人歌手コンクール」に出場して一挙優勝し、その後アルバムをリリースして好評を博しました。1985年から1986年、彼女はソロライブを15回連続で開催し、香港歌手として初のソロライブ記録を更新しました。

 1984年、21歳だったアニタ・ムイは香港のあるパーティーで日本人歌手・近藤真彥と出會い、戀に落ちました。しかし、近藤真彥は中森明菜と長年付き合っていたため、結局別れてしまいす。その後、彼女は數人のボーイフレンドと交際するも、結婚には至りませんでした。

 2003年、人気絶頂期にあったアニタ・ムイは子宮頸癌を患い、40歳の若さで急逝します。社會の底辺から蕓能界のスーパースターまでのし上がった彼女の短い人生に、多くのファンは悲みに暮れました。

ショービジネス界で尊敬される「姉禦」

 1990年代、アニタ・ムイは豪快かつ男気のある性格で、ショービジネス界で尊敬される「姉禦」となりました。

 2002年、アニタ・ムイはインタビュー番組で、「私は蕓能界を20年間渡り歩いてきた。一言で言えば『友情の歳月』だ」と語ったことがあります。幼い頃から家族の溫もりをあまり得たことがなく、戀の道も不遇だったからでしょうか。アニタ・ムイは一生友を大切にし、友のために獻身的に盡くしてきました。彼女が蕓能界で20年以上奮闘してきた中で、最も多く勝ち取ったのは名利ではなく友情であり、これこそが彼女の一生の本當の財産だと言われています。

音楽や舞臺と結婚した歌姫

 2003年4月30日、アニタ・ムイは自分が癌で余命いくばくもないことを知ります。それでも、當時SARSウイルスと闘っていた人點を勵まし、ファンに良い思い出を殘したいという想いから、香港でサヨナラコンサートを行いました。

 コンサートでは、真っ白で華やかなウェディングドレスに身をまとい、ステージの中央に立ったアニタ・ムイがファンに生涯をかけた思いを語っていました。この時、彼女は重病を患ってはいましたが、舞臺の上で涙を流すこともなく、運命の不公平を訴えることもなく、むしろその心は穏やかでおおらかでした。

 「私はただの普通の女性だった。愛にあこがれ、家族にあこがれていたが、それを手に入れることはできなかった。そして運命ももう私にチャンスを與えてくれない。でも私はこの人生で、音楽と舞臺と結婚したのだ」と彼女は語っています。

 最後のサヨナラソング「夕日の歌」の曲が流れると、病気のため、以前ほど落ち著いた雰囲気ではありませんでしたが、彼女の魅力は変わらず、ファンたちを魅了しました。

 アニタ・ムイは、人生の最後の瞬間に、自らを最も輝かしい花火に変え、苦難に苦しんでいる人點に勇気を與えました。運命に屈しないその精神は香港の歴史に輝きを與え、彼女は「香港の娘」と絶賛されました。今もこれからも、彼女の存在は人點の心で生き続けることでしょう。

番組の中でお送りした曲

1曲目 似是故人來(彼が帰ってきたようだ)

 アニタ・ムイが1992年にリリースした広東語の歌で、その清らかで溫かい歌聲は多くの人の心を癒やしてくれました。

2曲目 女人花(女の花)

 アニタ・ムイの最も人気のある曲で、多くの人が彼女のファンになるきっかけとなった曲です。

歌詞:

私は花を持っている

心に秘めて

ほのかなつぼみ

朝から夕暮れまで

私は切に待っている

心ある人が夢にやってくることを

3曲目 夕陽之歌(夕日の歌)

 アニタ・ムイの大好きな曲で、近藤真彥の「夕焼けの歌」の広東語のカバー曲です。過去の愛、そして愛する舞臺への名殘惜しさが歌われています。

歌詞:

夕日はとても美しいけれど

どうしようもなく一息の間に輝くだけ

雲や霞と共に散る

過ぎ去った光を取り戻すことはない

遅點たる年月

この一生の変幻には耐えられない

浮雲の集散のようだ

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の擔當者 劉叡琳_fororder_週一劉睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の擔當者 王小燕&斉鵬_fororder_週二小燕齊鵬130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の擔當者 謝東&劉非_fororder_週三謝東劉非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 劉叡&孟群_fororder_週四劉睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の擔當者 任春生_fororder_週五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通車週末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協會_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中國_fororder_9中國網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中國百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
黃競