会員登録

No.029 キーワードチャイナ 運動社交&操刀

2017-07-12 10:17:08     cri    


 ちょっと気になる

 運動社交(yùndòng shèjiāo)

 意味

 「運動社交」はスポーツを切り口にしたソーシャルモデルです。

 ソーシャルメディア=ソーシャルネットワークの出現と人點の健康意識の高まりによって生まれたもので、スポーツなどをインターネットを使って仲間と楽しむものです。

 たとえば、ランニングは中國でも今、最もポピュラーなスポーツになっています。ランナーのためのアプリがたくさん出ています。このアプリは使用者個人の健康狀態や走った距離、時間、消費したカロリーなどの基本情報を記録するほか、GPSが付いていて、トレーニングのプランも作れます。さらに「微信(ウィチャット)」などソーシャルメディアとつなげて、自分の運動狀況をネット友とシェアすることもできます。友達の成績を見て、自分も勵まされます。こうして、同じ趣味を持っている人が自然に集まり、たくさんのグループが生まれます。

 コメント

 ランニングというスポーツは一人で走る、孤獨な運動のイメージがありましたが、このようなアプリによって、みんなで走る楽しみを共有できるスポーツになったような気がします。ランニングだけでなく、他にもさまざまなスポーツ関連のアプリがあって、それを使っての交流を「運動社交」と言います。

 キーワード

 操刀(cāodāo)

 意味

 「操」は動詞として持つ、握る、つかむ、使う意味があります。「操刀」は刀を握る、刀を使う、転じて、やる、する、作る、実施する意味になります。

 使い方

 世界首例機器人操刀的克隆豬在天津誕生。

 世界初のロボットが作ったクローン豚は天津で生まれた。

 他親自操刀新歌的詞曲創作。

 彼は自ら新曲の作詞作曲を擔當する。

 軟銀操刀對印度電商行業進行重組。

 ソフトバンクはインドの電子商業界に対して再編を行う。

 知名藝術家操刀跨界藝術。

 有名なアーティストがクロースオーバー・アートに取り組む。

 知名導演操刀的紀錄片今晚播出。

 有名な監督の手によるドキュメンタリーが今晩放送される。

関連ニュース
寫真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱點
快楽學唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS