中國、中小企業の成長続く＝工業情報化省

　広東省広州市で10日、第14回中國國際中小企業博覧會が開幕しました。中國の中小企業の現狀について、工業情報化省中小企業局の馬向暉局長は、「おおむね安定成長しており、好調を維持している」と述べました。

　馬局長によりますと、今年1月から8月における中國大陸全體の中小の工業について、売上高は前の年の同じ時期を6.2ポイント上回る11.6％の増加、利益は同じく5.0ポイント上回る14.0％の伸びを示しました。一方、企業の損失額は1.4ポイント下回る13.6％となっています。また、工業情報化省が中小企業2萬6000社を対象に実施したアンケート調查によりますと、9月の國內の受注指數は前の年を4.6ポイント上回る48.5％、國外は3.1ポイント上回る47.5％とのことです。

工信部官員：中國中小企業經濟效益保持較快增長

　第十四屆中國國際中小企業博覽會10日在廣東省廣州開幕，對於當前中國中小企業的發展情況，中國工業和信息化部中小企業局局長馬向暉回應稱，目前中國中小企業運行總體平穩，經濟效益保持較快增長。

　據馬向暉介紹，官方統計數據顯示，今年1月至8月，中國內地規模以上中小工業企業營業收入和利潤總額同比分別增長11.6%和14.0%，比上年同期分別提高6.2個百分點和5.0個百分點；企業虧損面為13.6%，同比縮小1.4個百分點；中國工業和信息化部對2.6萬戶中小工業企業問卷調查顯示，今年9月，中國中小企業國內外市場訂單指數分別為48.5%和47.5%，比上年同期分別提高4.6個百分點和3.1個百分點。