中國國家旅遊局預計 春節國內旅遊市場將達3.85億人次

　　中國國家旅遊局副局長王曉峰６日在北京表示，今年春節期間，全國國內旅遊市場將達3.85億人次，同比增長12%，實現國內旅遊收入4760億元人民幣，同比增長12.5%。

　　據國家旅遊局數據中心調查顯示，中國居民今年第一季度出遊意願為83%，其中有近一半的遊客選擇在春節出行。

　　他還介紹説，今年春節期間，六成以上的遊客選擇國內中長線遊，南下避寒、北上玩雪是遊客春節出遊的重要動機，三亞、哈爾濱分列國內旅遊目的地城市前兩位。同時，春節家庭遊特色明顯，超過一半的遊客選擇家庭自助遊。此外，二、三線城市商業街區、博物館、主題公園、遊樂場、動物園、廟會有望迎來大量遊客。

春節休暇の國內観光市場　　3億8500萬人規模に＝國家観光局

　國家観光局の王暁峰副局長は6日、今年の春節休暇期間の國內観光業について、「観光市場は前年同期比12%増の延べ3億8500萬人規模に上り、國內観光業の売上高は同12.5%増の4760億元に達する」と予測しました。

　國家観光局データセンターの調查では、中國では第1四半期に観光に出かける予定のある人が全體の83%を佔め、そのうち、半數近い人點は春節休暇期間の旅行を予定しているということです。

　王副局長によりますと、春節休暇期間に出かける観光客の6割は國內の中・長距離コースを選択しており、南部地方での避寒や、北部地方でのスキーをその目的とし、三亜、ハルビンが國內観光の人気第1位と第2位の都市となっているとのことです。また、家族での旅行が人気となっており、半分以上は家族でのフリーツアーを選択しているほか、地方都市の商店街や、博物館、テーマパーク、遊園地、動物園、縁日（廟會）が、大勢の観光客を呼ぶだろうとのことです。