1785年に日本が出版した釣魚島に関する重要な文獻である、日本で有名な政治學者•林子平の書いた『三國通覧図説』の付図『琉球國全図・琉球三省並び三十六嶋図』は今週末に行われる中國書店2014年秋季図書資料文物オークションに出品されるということです。

　中國の古書鑑定専門家の彭震尭氏によりますと、日本の天明5年の秋（西暦1785年）に出版された『琉球國全図』は現在、中國、日本、琉球の歴史資料に殘された釣魚島とその付屬島嶼が中國に屬することを明確にした重要な文獻となっています。この地図が以下の內容を明記しています。①中國の福建省と琉球那覇港との間に位置する花瓶嶋、彭佳山、釣魚臺、黃尾山、赤尾山の諸島嶼は中國大陸と同じようなピンク色に彩色されていること。②地図の副題は、歴史上琉球國所屬の島嶼は36であって、釣魚島とその付屬島嶼は琉球國所屬のこれら36の島嶼に含まれていないことを明らかにしていること。③この地図では釣魚島を「釣魚臺」と表記しており、現在中國の台灣、香港並びにマカオが釣魚島に対する呼び方と同様であること。④図內の釣魚島の付屬島嶼である黃尾山、赤尾山などの島嶼の名稱は中國現行の標注と一致しているということです。

　彭震尭氏は、「2012年9月25日、中國國務院報道弁公室が『釣魚島が中國の固有領土である』白書を発表した。白書によれば、日本で最も早く釣魚島を記載した文獻は1785年に林子平氏の著作『三國通覧図説』の付図『琉球三省並び三十六嶋図』で、この地図は釣魚島を琉球所屬の36島から外し、中國大陸と同じ色に彩色した。これは間違いなく釣魚島は中國領土の一部であることを物語っている証だ」と述べました。（11/25　Lin.Kokusei）暮らし・経済へ