北京市南部の宣武區には牛街という町があります。この町には1萬人のイスラム教徒が暮らしています。彼らはそのほかの民族と睦まじくつき合い、宗教の儀式に基づいて、民族の伝統を受け継いできました。

　毎週金曜日の午後、牛街のイスラム寺院では宗教儀式が行われます。朝早く、1000人余りのムスリムがムスクを參り、參拝します。今年69歳のお年寄りの楊崇慶さんはその中の一人です。

　楊さんは小さいときから牛街で生活してきました。定年退職して10數年になりましたが、毎日このモスクへ禮拝に來ます。この寺院は彼の精神的な家と言えます。

　楊さんは「モスクは家のようで、私の生活に欠かせないものだ。おじいさんと父親もこのモスクへ參り、禮拝する慣わしだ。現在、うちの子供も禮拝に來る」と話してくれました。

　牛街のモスクは北京で規模が最も大きく、歴史が最も長いイスラム寺院で、牛街のシンボルでもあります。牛街モスクは紀元996年、遼の時代のアラブ人學者によって建てられたものです。今年76歳の高齢の北京イスラム教會會長の薛天利アホンの話によれば、イスラム教の教義に基づいて、モスクでは毎日5回に渡って禮拝式が行われ、それに少なくても200人のムスリムが參加しているということです。宗教信仰は法律で保護されている。政府は小バイラム祭やゴルバン祭のとき、秩序の維持に努めているし、また、これらの祭日をムスリムの休日と指定したということです。

　牛街モスクの宗教活動に、北京で生活し、仕事をしているパキスタンやトルコ、アフリカ、中央アジア地域などからの外國人ムスリムも參加しています。ドイツからの観光客マークさんは、「このモスクは私に古くて厳かな印象を與えれくれた。寺院は靜かで、整然としている。ここの人點は友好的だった。イスラム教は平和を追求する宗教だ」と話してくれました。

　寺院の中で1000年にもわたって、お経を上げる聲が伝わっています。寺院の構外は俗の世界です。牛街の道端には街路樹が高く伸びており、住宅団地やイスラム式の建築が整然と一緒に並んでいます。この區域では、主にホイ族が暮らしています。ホイ族の生活習慣を尊重するため、イスラム市場やホイ族病院、ホイ族の小中學校などが建てられています。この町で20年余り生活してきた薛天利アホンはここ數年の牛街の変化について、「昔、牛街は一般の町でした。道路が狹く、2台の車が並列で通れませんでした。住宅は低く粗末なものでした。現在牛街のメーンストーリートは幅40メートルに拡大され、住民も明るくて広い家に引越しました。また、立派なイスラム市場も建てられ、買い物は非常に便利になり、全國でよく知られるようになった」と語っています。

　1000年の歴史がる牛街モスクは適切に保護されています。新中國成立60年來、4回に渡って修繕と拡大工事が行われました。特に2005年に政府はその拡大工事に2500萬元を投入しました。それによって寺院の敷地面積は2倍に拡大されました。現在、毎年小バイラム祭やクルバーン祭、聖紀節になると、ここには4、5千人のムスリムが集まっています。

　今年72歳のムスリムのシアドさんは「政府の努力のおかげで、牛街モスクはよく保護されてきた。それは中國のモスクの歴史であり、精神的な富でもある」と語っています。（翻訳：トウエンカ）